SMP - No Space текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Space» из альбома «Shot» группы SMP.
Текст песни
We are the drag We are the surplus We are the extras We are the dead We are the drag We are the surplus We are the extras We are the dead Now you don’t know me Don’t wish you did I am nobody A never did Just walking around like a dying race And watching media just to fill up the space And i’m slowing down but can’t get out of the race It’s like everyone everyone wants their little taste There’s no space for us anymore X2 Now here’s a test Want you to take Look at your life How does it taste Just hanging around like a cancered cell Waiting for the end for the ice to melt And your getting old with no signs of grace It’s like everyone everyone wants your place There’s no space for us anymore X2 I don’t know what you want from me I’m like a rod or a cog in a broke machine I got pills on the brain 'posed to give me peace I got bills in the mail 'posed keep me fleeced Just do what ya told and do what you 'posed Falling off the track they gonna leave you cold Just running down a dream with the dope control And what’s left of ya life? just a smoking hole Is this the end? The end of all? They try to run We gotta crawl Just living it up on the edge of void I want to drop the bomb just to cut off the noise Let’s bring in the next cuz what’s here is destroyed I guess everyone everyone got their little voice There’s no space for us anymore X2
Перевод песни
Мы-сопротивление. Мы-избыток, Мы-экстра, Мы-мертвецы. Мы-сопротивление. Мы-избыток, Мы-экстра, Мы-мертвецы. Теперь ты меня не знаешь. Не хочу, чтобы ты этого хотела. Я никто, Никогда не Делал, просто ходил, как умирающая гонка, И смотрел СМИ, чтобы заполнить пространство, И я замедляюсь, но не могу выйти из гонки. Похоже, что каждый хочет свой маленький вкус. Для нас больше нет места X2. Теперь вот проверка. Хочу, чтобы ты взяла. Посмотри на свою жизнь, Как она на вкус, Как раковая клетка, Ожидающая конца, когда лед растает, И ты стареешь без всяких признаков благодати. Как будто все хотят твоего места. Для нас больше нет места X2. Я не знаю, чего ты хочешь от меня. Я как жезл или винтик в сломанной машине. У меня есть таблетки в мозгу, чтобы дать мне покой. У меня есть счета по почте, они заставляют меня блуждать, Просто делать то, что ты сказал, и делать то, что ты поставил, Падая с рельс, они оставят тебя равнодушным, Просто сбегая с мечты с контролем над наркотиками, И что осталось от твоей жизни? просто дымящаяся дыра Это конец? Конец всему? Они пытаются бежать, Мы должны ползти, Просто живя на краю пустоты. Я хочу сбросить бомбу, чтобы просто отключить шум. Давайте принесем следующий, потому что то, что здесь разрушено. Я думаю, у каждого есть свой маленький голос, Для нас больше нет места X2