SMP - Chemicals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chemicals» из альбома «Terminal» группы SMP.
Текст песни
Nothing between you and me There is nothing between you and me Just the same cold walls The same locked doors That deny access at every step There is nothing between you and me All the technological marvels of the world Won’t bring us together 'Cause love is chemical As I sit at the bar And knock 'em back I let my mind slip To the past And I remember Or, better yet, regret The years I spent alone 'Til you came for me And blotted out the sun A universe went dark In the arms of a dying sun We run around in parallel mazes So infinite, yet all alone Reaching out again to the light, to the void That could eat us alive Another breath of life A roll of the dice On the tip of my tongue Acid drops burn up Chemical make up break up Signal of life exposed Nothing between you and me There is nothing between you and me Just the same blank walls The same terminals That deny access at every step There is nothing between you and me All the technological marvels of the world Won’t bring us together 'Cause love is chemical
Перевод песни
Между нами ничего Нет, между нами ничего Нет, только одни и те же холодные стены. Все те же запертые двери, Что закрывают доступ на каждом шагу. Между нами нет ничего, Все технологические чудеса мира Не соберут нас вместе, потому что любовь химична, Когда я сижу в баре И сбиваю их с ног, Я позволяю своему разуму ускользнуть В прошлое, И я помню Или, еще лучше, сожалею. Годы, что я провел в одиночестве, пока ты не пришел за мной И не уничтожил солнце, Вселенная потемнела В объятиях умирающего солнца. Мы бегаем в параллельных лабиринтах, Бесконечных, но одиноких. Снова протягивая руку к свету, к пустоте, Которая может поглотить нас заживо. Еще один вдох жизни, Бросок кости На кончике моего языка, Кислотные капли сжигают Химический макияж, разрывают Сигнал жизни , между нами ничего нет между тобой и мной, Только одни и те же пустые стены, Одни и те же клеммы, Которые отказывают в доступе на каждом шагу. Между нами нет ничего, Все технологические чудеса мира Не объединят нас, потому что любовь-это химия.