Smoosh - About the Picture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «About the Picture» из альбома «She Like Electric» группы Smoosh.
Текст песни
Sometimes in the midst of my worries I feel the need to run to myself And then I see that you’re all right Sometime in the midst of my worries I feel the need But it’s painful to me to look I look at the back window And watch you I see you disappear And then I know And then I see you disappear Sometimes in the midst of my worries I feel the need But it’s impossible for me to look I look at the back window And watch the gravel spill from the tires And then I know that you are all right And I know… Sometime in the midst of my worries I feel the need To walk to yourself And then I see you disappear Sometimes in the midst of my worries I feel the need But it’s impossible to me to look I look at the back window And watch you get smaller & smaller And then I know And then I know that you’re all right And then I want to go away and see Well if you’re never gonna let me feel alright And if you’re never gonna let me go away And if you never walk away And if I know that you’re all right Now that I would not listen To myself I know It’s all about the picture
Перевод песни
Иногда в разгар своих забот Я чувствую потребность бежать к себе, И тогда я вижу, что с тобой все в порядке. Когда-то посреди моих забот Я чувствую нужду, Но мне больно смотреть. Я смотрю в заднее окно И смотрю на тебя. Я вижу, как ты исчезаешь. А потом я знаю, И вижу, как ты исчезаешь. Иногда в разгар моих забот Я чувствую нужду, Но мне невозможно смотреть. Я смотрю на заднее окно И смотрю, как гравий выливается из покрышек, И тогда я знаю, что с тобой все в порядке, И я знаю... Когда-нибудь в разгар моих забот я чувствую потребность Идти к себе, И тогда я вижу, как ты исчезаешь. Иногда в разгар моих забот Я чувствую нужду, Но мне не на что смотреть. Я смотрю на заднее окно И смотрю, как ты становишься все меньше и меньше, И тогда я знаю, И тогда я знаю, что с тобой все в порядке, И тогда я хочу уйти и увидеть. Что ж, если ты никогда не позволишь мне чувствовать себя хорошо. И если ты никогда не позволишь мне уйти ... И если ты никогда не уйдешь ... И если я знаю, что с тобой все в порядке. Теперь, когда я не слушал Себя, я знаю, Что все дело в картине.