Smokey River Boys - O Brother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «O Brother» из альбома «O Brother» группы Smokey River Boys.
Текст песни
Brother, are you living free? With clear blue skies on golden streets Playing music all night long Without a care in this old world Does mama cook pork chops and beans Black eyed peas and turnip greens? Is there ham and a gravy bowl? Fresh hot biscuits on the stove? O brother, where (O brother, where) Where are you? Are you happy, life’s so new? Free from pain and sorrow now O brother, where (O brother, where) Where are you? O brother, where, where are you? Sister are there moonlit strolls Falling stars, fresh fallen snow? Does the wind blow through your hair? Do dandelions grow everywhere? And is there bluegrass, do kids sing? Can you skip rocks in a stream? Are you dancing in the rain? To Melody’s sweet refrain O brother, where (O brother, where) Where are you? Are you happy, life’s so new? Free from pain and sorrow now O brother, where (O brother, where) Where are you? O brother, where, where are you? Does the puppy still bark at night The fireplace burn, is there moonlight? Can you chord a guitar string? Hear Mr. Roy play the Opry? O brother, where (O brother, where) Where are you? Are you happy, life’s so new? Free from pain and sorrow now O brother, where (O brother, where) Where are you? O brother, where, where are you? O brother, where, where are you?
Перевод песни
Брат, ты свободна? С ясным синим небом на золотых улицах Воспроизведение музыки в течение всей ночи Без заботы в этом старом мире Мама готовит свиные отбивные и фасоль Чёрный глазный горох и зелень репы? Есть ли ветчина и подливка? Свежие горячие печенья на плите? О брат, где (О брат, где) Где ты? Вы счастливы, жизнь такая новая? Без боли и печали сейчас О брат, где (О брат, где) Где ты? О брат, где, где ты? Сестра - лунные прогулки Падающие звезды, свежий упавший снег? Ветер дует через ваши волосы? Одуванчики растут повсюду? И есть ли мятлик, дети поют? Можете ли вы пропустить скалы в ручье? Вы танцуете под дождем? Сладному рефрену Мелоди О брат, где (О брат, где) Где ты? Вы счастливы, жизнь такая новая? Без боли и печали сейчас О брат, где (О брат, где) Где ты? О брат, где, где ты? Щенок все еще лает ночью Камин горит, есть лунный свет? Можете ли вы аккомпанировать гитарной струне? Услышь, как г-н Рой играет Опри? О брат, где (О брат, где) Где ты? Вы счастливы, жизнь такая новая? Без боли и печали сейчас О брат, где (О брат, где) Где ты? О брат, где, где ты? О брат, где, где ты?