Smokey Fingers - Over the Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over the Line» из альбомов «Columbus Way» и «Super Soup, Vol. 2» группы Smokey Fingers.
Текст песни
You come from the Southern Land, where life is hard for you Waking up at sunrise And the work breaks your back. Every night when you come back home You’ve got a pain in your soul Take your old guitar man Play and sing a sad song Try to live another life If you wanna change, don’t wait another time You must believe in yourself and in your pride Take your sad Blues and a dream to fly Over the line Your Dad was a good Dad and taught you how to be a man. Mama said «my only son you must find your way alone». Every night when you come back home You feel a cry within her soul. Take your old guitar man Play and sing a sad song Live like if you’ll never die If you wanna change, don’t wait another time You must believe in yourself and in your pride Take your sad Blues and a bag to fly You can try my friend Over the line Now you live in a great town Where Music is your life. You’ve got women and money But don’t forget who you are Every night when you come back home Think about where you are from. Take your old guitar friend And play again that sad song Live like if you’ll never die If you wanna change, don’t wait another time You must believe in yourself and in your pride Take your sad Blues and a dream to fly
Перевод песни
Ты родом из южных земель, где жизнь тяжела для тебя, Просыпаешься на рассвете, И работа ломает тебе спину. Каждую ночь, когда ты возвращаешься домой, у тебя боль в душе, Забери своего старого гитариста. Играй и пой грустную песню. Попробуй прожить другую жизнь. Если хочешь измениться, не жди другого раза. Ты должен верить в себя и в свою гордость, Взять свою печальную грусть и мечту перелететь черту, Твой отец был хорошим отцом и научил тебя быть мужчиной. Мама сказала: «мой единственный сын, ты должен найти свой путь один». Каждую ночь, когда ты возвращаешься домой, ты чувствуешь плач в ее душе. Возьми своего старого гитариста. Играй и пой грустную песню, Живи так, будто никогда не умрешь. Если хочешь измениться, не жди другого раза. Ты должен верить в себя и в свою гордость, Взять свою печальную грусть и сумку, чтобы летать. Ты можешь попробовать моего друга За чертой, Теперь ты живешь в большом городе, Где музыка-твоя жизнь. У тебя есть женщины и деньги, Но не забывай, кто ты. Каждую ночь, когда ты возвращаешься домой, думай о том, откуда ты. Возьми своего старого друга-гитариста И сыграй снова эту грустную песню, Живи так, будто никогда не умрешь. Если хочешь измениться, не жди другого раза. Ты должен верить в себя и в свою гордость, Принять свою печальную грусть и мечту летать.