Smoke or Fire - What Separates Us All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Separates Us All» из альбома «The Sinking Ship» группы Smoke or Fire.
Текст песни
Is it so overwhelming to accept the fact that everybody feels? Then classify, objectify each other, whatever helps you sleep The upper class, the middle class, the lower, we’re all one of the three It’s true that there’s a color divide, it’s not black or white, it’s green One nation of division and conformity Divided we stand, united we’ll fall So where’s this land of equal opportunity? Divided we stand, united we’ll fall As you walk along on stolen ground, ignoring poverty Remember anyone becomes a criminal when you leave them starving So ask the pro-life, pro-war, right wing Christian how their rationale makes sense Should they decide whose children live or die and whose rights we should defend? One nation of division and conformity Divided we stand, united we’ll fall So where’s this land of equal opportunity? Divided we stand, united we’ll fall Divided we stand, united we’ll fall Divided we stand, united we’ll fall Divided we stand, united we’ll fall Divided we stand, united we’ll fall
Перевод песни
Неужели так трудно смириться с тем, что все чувствуют? Затем классифицировать, объективировать друг друга, что бы ни помогало тебе уснуть, Высший класс, средний класс, низший, мы все один из трех, Это правда, что есть цветовое разделение, это не черное или белое, это зеленое. Одна нация разделения и подчинения, Мы разделены, мы едины, мы падем, Так где же эта земля равных возможностей? Мы разделены, мы стоим, едины, мы падем, Пока ты идешь по украденной земле, игнорируя бедность. Помни, каждый становится преступником, когда ты оставляешь его голодным. Так спроси же про-жизнь, про-войну, Правого христианина, как их логика имеет смысл, Должны ли они решать, чьи дети живут или умирают, и чьи права мы должны защищать? Одна нация разделения и подчинения, Мы разделены, мы едины, мы падем, Так где же эта земля равных возможностей? Мы разделены, мы стоим, мы разделены, мы разделены, мы вместе, мы разделены, мы вместе, мы вместе, мы разделены, мы вместе, мы разделены, мы вместе, мы вместе, мы вместе, мы вместе, мы падем.