Smoke Fairies - Take Me Down When You Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me Down When You Go» из альбома «Blood Speaks» группы Smoke Fairies.
Текст песни
Black ice and a freezing drive I’ll tear you up just to prove you’re mine And I’ll tear her out of your mind From crawling circles inside Wrote your name in the steamed up glass I feel dead like the winter grass And I’m changing all of the time Turning circles inside Something dies when you fall in love Something dies when you fall in love Something lives when you’ve had enough of driving over the ice I can feel the warmth you could bring Like the burn of the wind to my skin I can feel the pain of your ice cold sting It’s wasteland by the motorway We both thrive in disarray White lines flashing below Take me down when you go Choices made on frantic nights Now the consequence is burning bright But I can pull you away From a dead and shivering flame Something dies when you fall in love Something dies when you fall in love Something lives when you’ve had enough of driving over the ice I can feel the warmth you could bring Like the burn of the wind to my skin I can feel the pain of your ice cold sting
Перевод песни
Черный лед и замерзающий диск, я разорву тебя, чтобы доказать, что ты мой, и я оторву ее из твоего разума от ползающих кругов внутри, написал твое имя в запотевшем стекле, я чувствую себя мертвым, как зимняя трава, и я все время меняю круги внутри, что-то умирает, когда ты влюбляешься, что-то умирает, когда ты влюбляешься, что-то живет, когда тебе надоело ехать по льду, я чувствую тепло, которое ты мог бы принести, как ожог ветра моей коже, я чувствую боль твоего ледяного жала, смятение. Белые линии, сверкающие внизу, Сводят меня с ума, когда ты уходишь. Выбор, сделанный безумными ночами, теперь последствия горят ярко, но я могу вытащить тебя из мертвого и дрожащего пламени, что-то умирает, когда ты влюбляешься, что-то умирает, когда ты влюбляешься, что-то живет, когда тебе надоело ездить по льду, я чувствую тепло, которое ты мог бы принести, как ожог ветра моей коже, я чувствую боль твоего ледяного укуса.