Smoke Fairies - Hotel Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hotel Room» из альбомов «Through Low Light And Trees» и «Hotel Room» группы Smoke Fairies.
Текст песни
Late night hotel room A thin rain falls through the gloom I don’t know where we are I see five lanes of passing cars Then something deep inside Flickers on like a strip light 'Cause I’ve got a reason to glow Got a reason to treat you like I love you One blue shivering star Neon shapes from the bar On shining rain drenched streets Got blue light beneath my feet Then something deep inside Flickers on like a strip light 'Cause I’ve got a reason to glow Got a reason to treat you like I love you You’re like a light beam through my shaking skies You’re like a new day breaking up inside And you’re like daylight to my waking eyes You woke me up, you woke me up 'Till this moment fades Electric blue turns to grey I’ll take all that I can 'Till the sparks fly through my hands 'Cause it’s just a hotel room And we’re only human But I’ve got something to prove And a reason to treat you like I love you You’re like a light beam through my shaking skies You’re like a new day breaking up inside And you’re like daylight to my waking eyes You woke me up, you woke me up You’re like a light beam through my shaking skies You’re like a new day breaking up inside And you’re like daylight to my waking eyes You woke me up, you woke me up
Перевод песни
Поздняя ночь в номере отеля, Тонкий дождь падает сквозь мрак. Я не знаю, где мы, Я вижу пять полос проезжающих машин, А затем что-то глубоко внутри Мерцает, как свет полосы, потому что у меня есть причина сиять. У меня есть причина обращаться с тобой так, как я люблю тебя. Одна синяя дрожащая Звезда Неоновые фигуры из бара На сверкающем дожде, залитые улицы, Синий свет под моими ногами, А затем что-то глубоко внутри Мерцает, как свет полосы, потому что у меня есть причина сиять. У меня есть причина обращаться с тобой так, как я люблю Тебя, ты словно луч света в моем дрожащем небе, Ты словно новый день, разрывающийся внутри. И ты словно дневной свет для моих пробуждающихся глаз. Ты разбудил меня, ты разбудил меня, пока этот момент не угаснет. Синий электрический становится серым. Я заберу все, что могу, пока искры не пролетят сквозь мои руки, потому что это всего лишь номер в отеле, и мы всего лишь люди, но мне есть что доказать и повод относиться к тебе так, как я люблю тебя, ты словно луч света в моем дрожащем небе, ты словно новый день, разбивающийся внутри. И ты словно дневной свет для моих пробуждающихся глаз. Ты разбудил меня, ты разбудил меня, Ты словно луч света в моем дрожащем небе, Ты словно новый день, разрывающийся внутри. И ты словно дневной свет для моих пробуждающихся глаз. Ты разбудил меня, ты разбудил меня.