Smoke Fairies - Feeling Is Turning Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feeling Is Turning Blue» из альбома «Through Low Light And Trees» группы Smoke Fairies.
Текст песни
I USED TO SIT AND WATCH THE BUILDINGS DOWNTOWN TURN OUT THEIR LIGHTS NIGHTS WHEN YOU WEREN’T AROUND FROM MY WINDOW ACROSS THE BAY THOSE RAINY NIGHTS WHEN I WOULD BE WORKING LATE SWEEPING THE FLOORS AND COUNTING THE CHANGE THEN I’D WONDER HOME TO FIND YOU DRUNK AND ALONE AND WE’D SIT AND WE’D TALK ABOUT HOME AND OUR EYES AREN’T MEETING THIS FEELING IS TURNING BLUE WE USED TO BE FRIENDS NOW I DON’T SEE YOU ANYMORE MY LIGHT HAS GONE OUT LOST THE KEYS TO THAT DOOR BUT FAR AWAY I KNOW THOSE HIGH RISES SHINE CASTING LIGHT ON THAT OLD ROOM OF MINE AND OUR EYES AREN’T MEETING THIS FEELING IS TURNING BLUE
Перевод песни
Я СИДЕЛ И СМОТРЕЛ, КАК ЗДАНИЯ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ВЫКЛЮЧАЮТ СВЕТ. НОЧИ, КОГДА ТЕБЯ НЕ БЫЛО РЯДОМ ИЗ МОЕГО ОКНА ЧЕРЕЗ ЗАЛИВ, ЭТИ ДОЖДЛИВЫЕ НОЧИ, КОГДА Я РАБОТАЛ ДОПОЗДНА, ПОДМЕТАЛ ПОЛЫ И СЧИТАЛ МЕЛОЧЬ, ТОГДА Я БЫ ХОТЕЛ ДОМОЙ, ЧТОБЫ НАЙТИ ТЕБЯ ПЬЯНЫМ И ОДИНОКИМ, И МЫ СИДЕЛИ И ГОВОРИЛИ О ДОМЕ, И НАШИ ГЛАЗА НЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ. ЭТО ЧУВСТВО СТАНОВИТСЯ СИНИМ. РАНЬШЕ МЫ БЫЛИ ДРУЗЬЯМИ, ТЕПЕРЬ Я ТЕБЯ БОЛЬШЕ НЕ ВИЖУ. МОЙ СВЕТ ПОГАС. Я ПОТЕРЯЛ КЛЮЧИ ОТ ЭТОЙ ДВЕРИ, НО ДАЛЕКО, Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТИ ВЫСОКИЕ ВЫСОТЫ ОСВЕЩАЮТ МОЮ СТАРУЮ КОМНАТУ, И НАШИ ГЛАЗА НЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ. ЭТО ЧУВСТВО СТАНОВИТСЯ СИНИМ.