Smoke Fairies - Erie Lackawanna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Erie Lackawanna» из альбома «Through Low Light And Trees» группы Smoke Fairies.
Текст песни
This is the room where they were born All of the kids grown up so long now And if I’m quiet I can hear them fight But the only real sound is that whistling train at night That’s the only thing that has stayed the same The lonely whine of the New York train Used to hear it coming for me in dreams But now it just sings me to sleep, it seems I can hear a wrecking ball coming for the house See, a wrecking ball, gonna tear it down In this kitchen we would laugh and sing Now I eat alone at Burger King My wife used to come home and cook the meals Now my daughter comes weekly to feed me pills I can hear a wrecking ball coming for the house See, a wrecking ball, gonna tear it down I can hear a wrecking ball coming for the house See, a wrecking ball, gonna tear it down Used to run through fields to put pennies on the track Now it’s just big houses with pools out back They’ll bulldoze this house when I am gone And no one will be here to sing that old train song I can hear a wrecking ball coming for the house See, a wrecking ball, gonna tear it down I can hear a wrecking ball coming for the house See, a wrecking ball, gonna tear it down I can hear a wrecking ball coming for the house See, a wrecking ball, gonna tear it down
Перевод песни
Это комната, где они родились. Все дети выросли так долго. И если я молчу, я слышу, как они дерутся, Но единственный реальный звук-это свистящий поезд ночью, Это единственное, что осталось прежним. Одинокий скул Нью-Йоркского поезда слышал, Как он приходил ко мне во сне, Но теперь он просто поет мне спать, кажется. Я слышу, как разрушительный шар подходит к дому, Видишь, разрушающий шар, мы собираемся снести его На этой кухне, мы бы смеялись и пели, Теперь я ем один в "Burger King". Моя жена приходила домой и готовила еду. Теперь моя дочь приходит каждую неделю, чтобы накормить меня таблетками, Я слышу, как разрушающий шар подходит к дому, Видишь, разрушающий шар, собирается снести его. Я слышу, как разбивающийся шар подходит к дому, Видишь, разбивающийся шар, собирается снести его. Раньше бегал по полям, чтобы поставить копейки на дорожку. Теперь это просто большие дома с открытыми бассейнами. Они сожрут этот дом бульдозером, когда я уйду, И никто не будет здесь, чтобы петь эту старую песню поезда, Я слышу, как разрушающий шар подходит к дому, Смотри, разрушающий шар, собирается снести его. Я слышу, как разбивающийся шар подходит к дому, Видишь, разбивающийся шар, собирается снести его. Я слышу, как разбивающийся шар подходит к дому, Видишь, разбивающийся шар, собирается снести его.