Smoke Fairies - Awake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Awake» из альбома «Blood Speaks» группы Smoke Fairies.
Текст песни
I woke too soon Soft lines of dawn in the room The world, so quiet Dreaming in ultra-violet Are you awake? Do you feel the space that was once filled by me? Sends shivers through the morning I keep falling from here Blurring the lines of what’s real It still creeps through the blinds An anxious feeling undefined Are you awake? Do you feel the space that was once filled by me? Sends shivers through the morning When you sleep your mind can start it’s wishing We could wake to a world where nothing’s missing The night lifts it’s cloak I fall through kaleidoscopes Through cracked mirrors of dreams I saw the broken parts of me Are you awake? Do you feel the space that was once filled by me? Sends shivers through the morning When you sleep your mind can start it’s wishing We could wake to a world where nothing’s missing
Перевод песни
Я проснулся слишком рано. Нежные линии рассвета в комнате, Мир, такой тихий Сон в ультрафиолетовом свете. Ты не спишь? Ты чувствуешь пространство, которое когда-то было заполнено мной? Шепчет дрожь по утрам. Я продолжаю падать отсюда. Размытие линий того, что реально. Он все еще крадется сквозь жалюзи, Тревожное чувство не определено. Ты не спишь? Ты чувствуешь пространство, которое когда-то было заполнено мной? Шепчет дрожь утром, Когда ты спишь, твой разум может начать, как бы Нам хотелось проснуться в мире, где ничто не пропадает, Ночь поднимается, это плащ. Я проваливаюсь сквозь калейдоскопы, Сквозь треснувшие зеркала снов. Я видел разбитые части себя. Ты не спишь? Ты чувствуешь пространство, которое когда-то было заполнено мной? Шепчет дрожь утром, Когда ты спишь, твой разум может начаться, жаль, Что мы не можем проснуться в мире, где ничего не пропало.