Smalltown Poets - Monkey's Paw текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monkey's Paw» из альбома «Smalltown Poets» группы Smalltown Poets.
Текст песни
i held the monkey’s paw and put my wishes into play to know the will of God, to show a motive for delay i’m holding on to find myself just one more wish i found a pot of gold or something shining anyway and caught in my reflection a conviction held at bay i crafted a cross to adorn my neck and finally earned my due respect and then a jewel encrusted crown to complement my priestly gown just big enough to weigh me down and bring this temple to the ground from inside out without a sound i found a pot of gold today i held the monkey’s paw today and put my wishes into play thanked heaven for the trophies but i still had hell to pay so i brought my spoils to the altar’s edge heard You say obey instead for all of my labors and best laid plans i’d only earned a reprimand forevermore to understand that dreams come true can kill a man if never graced by sovereign hands i held the monkey’s paw.
Перевод песни
я держал обезьянью лапу и исполнял свои желания, чтобы познать волю Бога, чтобы показать мотив промедления. я держусь, чтобы найти себя еще одно желание, я все равно нашел горшок с золотом или что-то сияющее и поймал в своем отражении приговор, удерживаемый в страхе. я создал крест, чтобы украшать шею и, наконец, заслужил должное уважение, а затем украшенную драгоценными камнями корону, чтобы дополнить мое священническое платье, достаточно большое, чтобы взвесить меня и принести этот храм на Землю изнутри, без звука, я нашел горшок с золотом сегодня. сегодня я держал лапу обезьяны и вложил свои желания в игру, благодарил небеса за трофеи, но мне все еще нужно было заплатить ад, поэтому я принес свои трофеи на край алтаря, слышал, как ты сказал: "повинуйся вместо этого за все мои труды и лучшие планы", я заслужил выговор навсегда, чтобы понять, что мечты сбываются, могут убить человека, если никогда не будут украшены властелином, я держал лапу обезьяны.