Small Sins - Won't Make It Easier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Won't Make It Easier» из альбома «Small Sins» группы Small Sins.
Текст песни
And we talk like lawyers talk Standing on the sidewalk And I came out to smoke And not stand like a robot But now that you’ve found me Questioned and bound me It won’t make it easier on you Her majesty’s decree As quoted from the junkies: Demands must be retrieved With quick and safe delivery But babe I’m not shitting you Could not if I wanted to This won’t make it easier on you This is not the way to be To get from A to B To C We’ve got to work on it Minor threats and chivalry And acting self-indulgently Won’t get you anywhere Won’t get you anywhere Someone laughed out loud They’re watching us right now And you’re screaming to the wind So they can’t hear you anyhow But Ladies and Gentlemen This won’t make it easier on you This, and that, and what’s gone wrong And on, and on, and on, and on We’ve got to work on it Minor threats and chivalry And acting self-destructively Won’t get you anywhere Won’t get you anywhere
Перевод песни
И мы разговариваем, как адвокаты, разговариваем, Стоя на тротуаре, И я вышел покурить, А не стоять, как робот. Но теперь, когда ты нашел меня. Спросили и связали меня, Это не облегчит тебе жизнь. Указ Ее Величества, Цитируемый наркоманами: требования должны быть возвращены С быстрой и безопасной поставкой, Но, Детка, я не шучу, ты Не могла, если бы хотела. Это не облегчит тебе жизнь. Это не способ добраться От А до Б До С Мы должны поработать над этим. Незначительные угрозы и галантность, А также проявление снисходительности К себе никуда тебя не приведут, никуда тебя Не приведут, кто-то громко рассмеялся, Они наблюдают за нами прямо сейчас. И ты кричишь на ветру, Чтобы они все равно тебя не услышали, Но дамы и господа, Это не облегчит тебе жизнь. Это, и то, и то, что пошло не так, И то, и то, и то, и то, и то, и то, и то, и то, что пошло не так. Мы должны поработать над этим. Незначительные угрозы и галантность, А также самоуничтожение никуда Тебя не приведут, Никуда тебя не приведут.