Small Brown Bike - Unsung Zero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unsung Zero» из альбома «Dead Reckoning» группы Small Brown Bike.
Текст песни
Everything was so dead still. The air just froze and broke. Those few words that you said to you. They had no place to go, but to our minds, to our hearts and the torture wasn’t marked. Now I’ve found that you hated our lives. I just think it through sometimes and get nowhere, but lost. I can’t help but miss those things that we found through our talks. Now we don’t laugh and we don’t sing and I can’t understand a thing. And the thirds and the fifths are all gone. (And it’s so hard to see you now) Don’t be my unsung zero. (And it’s so wrong to hate you now) Don’t be my unsung zero. (I can only scream half as loud) Don’t be my unsung zero. I don’t want to chase the past. It feels like finding ghosts. You seem to have your mind set up. It’s creeping from our home. We don’t talk and we don’t call in this manufactured war where I can’t even aim with my eyes. Now that we’ve closed that door. Hugged and stepped away. Thank you from my heart. With one last thing to say. I miss our life.
Перевод песни
Все было так мертво. Воздух просто замер и сломался. Те немногие слова, которые вы сказали вам. Им некуда было идти, но, на наш взгляд, К нашим сердцам, и пытка не была отмечена. Теперь я обнаружил, что вы ненавидите нашу жизнь. Я просто иногда это переживаю и никуда не ухожу, но теряюсь. Я не могу не пропустить те вещи, которые мы нашли в ходе наших переговоров. Теперь мы не смеемся, и мы не поем, и я ничего не могу понять. И третья и пятая все исчезли. (И так трудно тебя видеть сейчас) Не будь моим невоспетым нулем. (И так неправильно ненавидеть тебя сейчас) Не будь моим невоспетающим нолем. (Я могу только кричать наполовину громко) Не будь моим невоспетым нулем. Я не хочу преследовать прошлое. Похоже, найти призраков. Кажется, вы настроили свой разум. Он ползет от нашего дома. Мы не говорим, и мы не призываем эту военную войну Где я не могу даже прицелиться глазами. Теперь, когда мы закрыли эту дверь. Обнял и отошел. Благодарю вас от всего сердца. С одной последней мыслью. Я скучаю по нашей жизни.