Small Brown Bike - A Table for Four текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Table for Four» из альбома «Nail Yourself to the Ground» группы Small Brown Bike.
Текст песни
Brother of mine. Where are you going? Drunken stares. This table just isn’t the same. A wave goodbye from both of our driveways. Say anything. You’re married now. This never-ending story of people, leaving and going and coming back home. Stay — Where are you going? Why are you leaving? Please just come back home. Why? — I've never felt this. No one is home now. I’m changing for the worse. No — Late night phone calls. Bags are packed up now. You can come back home. I know — You gave it a try. Some things don’t work out. Your family is home. I’ve never said goodbye this many times. I will try to keep in touch with you. It’s not the same. The stories are changing. Chairs have turned and backs will be turning. Chicago night. Sidewalk confessions. «I'm going to a place where no one knows me.» We’re taught to fail. We’re made to crawl. We’re built to stay together. Don’t question our ties. I don’t deny the lies we told and the stories we never sold. We tried and some will die trying. We just end up failing. The bag pipes are playing our song while we wait in line for our lives. Grab my hand before I kiss the bottom. This table is falling apart. Like glue: I'm bonded to you…
Перевод песни
Мой брат. Куда ты идешь? Пьяные взгляды. Эта таблица не то же самое. Волна до свидания с обеих наших подъездных путей. Скажи что-нибудь. Теперь вы женаты. Эта бесконечная история людей, Оставляя и уезжая и возвращающийся домой. Оставайся - Куда ты собираешься? Почему вы уезжаете? Пожалуйста, просто возвращайся домой. Зачем? - Я никогда не чувствовал этого. Теперь никто не дома. Я меняюсь к худшему. Нет - поздние ночные телефонные звонки. Сумки упакованы сейчас. Вы можете вернуться домой. Я знаю - ты попробовал. Некоторые вещи не работают. Ваша семья дома. Я никогда не прощался с этим много раз. Я постараюсь поддерживать с тобой связь. Это не одно и то же. Истории меняются. Стулья повернулись, и спины будут поворачиваться. Чикагская ночь. Преступления на тротуаре. «Я пойду в то место, где меня никто не знает». Мы учимся терпеть неудачу. Мы вынуждены ползать. Мы построены, чтобы оставаться вместе. Не ставьте под сомнение наши связи. Я не отрицаю ложь, которую мы рассказывали, и истории, которые мы никогда не продавали. Мы попробовали, и некоторые из них умрут. Мы просто терпим неудачу. Мешочные трубы играют нашу песню, пока мы ждем очереди за нашей жизнью. Возьми меня за руку, прежде чем я поцелую дно. Эта таблица разваливается. Как клей: я привязан к тебе ...