Slums Attack - Zyje Tym Co Mam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Zyje Tym Co Mam» из альбома «Calkiem Nowe Oblicze» группы Slums Attack.
Текст песни
Wychowany w brudnej rzeczywistości lat '80 Nie chcę skończyć jak zaprogramowany przez system robocik Praca-dom, dom-praca po kilkanaście godzin Kobieta którą kocham ma przed wcześnie się postarzeć Piętno życia odciśnięte zmarszczkami na jej twarzy Czy tak ma to wyglądać z tym mam życie kojarzyć Dlatego inny tor obieram wiesz w słowach nie przebieram To i tak zabawa trwa od wieczora do rana Częste hasło kana kana problemy egzystencjonalne z rana Przechodzą przez głowę myśli, które męczą Przecież życie jeszcze młode z życiem zawrzeć ugodę Iść tym samym co miliony torem daj spokój to chore Gdzie zabawa, odprężenie, relaks, beztroska sielanka Chcę poczuć, że żyję czy tak wiele wymagam To na czym tak bardzo nam zależy Frajerom z wyższych sfer do znudzenia się powtarza Uroki życia jeden, drugi ma to w dupie nie docenia Wszystko ma na co ochotę bierze Nie zastanawia się że innym trudniej Że trzeba harować żeby chociaż się ubrać Zapewnić sobie byt i mam się różnych zajęć Nieznane mi hasło wstyd jest kraść Kiedyś stary mi powtarzał ale często się zdarza Wałkowanie się powtarza i nie zmienia to niczego Egzystencja mnie zmusza do przodu ruszam i myślę Każdy dzień jak plan działania W tym rzecz jak przeżyć w trudnych chwilach Pewnie wiesz jak to jest jak na wojnie Kto przyjaciel, a kto skurwiel ja wiem dobrze I dlatego bardzo dumnie podchodzę do wszystkiego Do zjawiska nieznanego Syki wie Pieniądz leży na ulicy nie odkrywam tajemnicy To wie każdy zły czy dobry dla społeczeństwa niewygodny Wciąż nowych przygód głodny Pod prąd kursujący na ulicy się kręcący W klimacie przebywający wszystkim znany i nieobcy W kłopocie pomagający od życia wymagający Więcej niż mógł dostać (Sykusia oddała się postać) Widzisz mam cię wiem że skupiłeś uwagę Nie mam podniosłego tonu tu nie chodzi o powagę Chociaż temat niewesoły tak życiowy bliski tobie Bieda zawsze taka sama zapamiętaj to sobie Więc oddaje to co robię może twoją półkę zdobię To kawałek mego życia to nie grzeje, nie zachwyca Wciąż dolina się zaczyna kiedy skończy coś się ruszy Może będzie jeszcze gorzej, jeszcze gorzej, jeszcze gorzej Że zostanę na ulicy wszyscy rówieśnicy wyczyn Pokończyli ogólniaki, uniwerki, biznes fraki W pogoni za sukcesem dla dumnych rodziców Spełniają oczekiwania według ukierunkowania Ekonomia, zarządzanie, prawo zawsze jest do zdania Jednak nie dla mnie ja zdaję dziś z gadania Szkoła życia edukacją, wiem co to miłość wiem co zazdrość Wiem jakie wartości dają mi stabilność Co jest wadą, a co zdradą gdzie lojalność ulicy prawo Bo poznałem to dawno i nie muszę o tym gadać Nieraz wystarczy spojrzenie żeby wiedzieć co się dzieje Kto jest człowiek, a kto kurwa to zostawię dla siebie Uniwersalne wartości dla niektórych śmieszne mrzonki Udawać, że rozumiesz jest dla ciebie najprościej Nie rozumiesz nie poczujesz głupi uśmiech kalkulujesz U mnie zero stopni w kuchni w szczycie zimy tak radośnie Atak Slums'ów ma podstawy żeby o tym kurwa gadać I, że produkcja ma okładkę, że legalnie leży na półce Nie czyni mnie lepszym od innych dodam tylko pokrótce Najlepszy MC ja dziwię się wielce Na chuj to drukujecie? Reklamować chcecie? Nieraz jest to żenujące tak jak 96 nie skończę Zbliża się już 99 umiejętności podnoszę Bo w miejscu nie stoję tutaj postęp się dzieje Wiem o czym chcę mówić, że wysłuchasz mam nadzieję Jednak nie, nie za bardzo się przejmuję Co kto myśli, mówi, radzi kilku ludzi Małe grono nie chce nikogo obrazić Ale ten kto zna i to wie Najlepiej to odbierze oni wiedzą, ja to wiem Żyje tym co mam, a jeśli jest tego niewiele Nie przejmujcie się mną, pokój z wami przyjaciele
Перевод песни
Воспитанный в грязной реальности 80-ых Я не хочу закончить, как запрограммированный системой робот Работа-дом, дом-работа, по несколько часов Женщина, которую я люблю, должна стареть до раннего возраста. Отпечаток жизни-здесь, морщины на ее лице Так ли это выглядеть с этим у меня жизнь связать Поэтому по-другому подбираю знаешь, в словах не кручу Это и так игра продолжается от вечера до утра Частые лозунги Кана Кана экзистенциальные проблемы с утра Они проходят через голову мысли, которые устают Ведь жизнь еще молода с жизнью заключить сделку Идти тем же путем, что и миллионы. Где веселье, расслабление, отдых, беззаботная идиллия Я хочу почувствовать, что я жив, или я так многого прошу То, о чем мы так заботимся Frajerom из высших сфер, до тошноты повторяется Прелести жизни один, второй в заднице не ценит Все имеет, что хочет берет Не удивляет, что другим труднее Что нужно работать, чтобы хотя бы одеться. Обеспечить себе быт, и у меня разных занятий Неизвестный мне пароль стыдно воровать Когда-то старик мне говорил, но часто случается Скалка повторяется, и это ничего не меняет Существование заставляет меня вперед иду и думаю Каждый день, как план действий В том-то и дело, как выжить в трудные минуты Ты, наверное, знаешь, каково это на войне. Кто друг, а кто мудак я знаю хорошо И поэтому я очень горжусь всем Для неизвестного явления, например, шипение знает Деньги лежат на улице не открываю тайны Это знает любой, плохой или хороший для общества, дискомфортный Все еще новые приключения голодны Под ток, идущий на улице закрученный В климате, оставаясь всем известными и непривычными В беде помогать от жизни, требующий Больше, чем он мог получить (Sykusia отдала фигура) Я знаю, что ты сосредоточился. У меня нет повышенного тона, здесь дело не в серьезности Хотя тема невеселы настолько жизнерадостна, близка тебе Бедность всегда одна и та же. Так что я отдаю то, что делаю, может, твою книжную полку я украшу. Это кусок моей жизни, это не греет, не радует Еще долина начинается, когда закончится что-то сдвинется Может быть, будет еще хуже, еще хуже, еще хуже Что я останусь на улице все сверстники подвиг Они закончили школу, Универсиаду, бизнес фраки В погоне за успехом для гордых родителей Отвечают ожиданиям по направлению Экономика, управление, право всегда является в предложении Но не для меня я сегодня говорю. Школа жизни образование, знаю, что это любовь я знаю, что зависть Я знаю, какие ценности дают мне стабильность Что является недостатком, а, что предательство, где лояльность улице право Потому что я давно это знаю, и мне не нужно об этом говорить. Иногда взгляда достаточно, чтобы знать, что происходит Кто человек, а кто, блядь, это я оставлю для себя Универсальные ценности для некоторых смешные мечты Притворяться, что ты понимаешь, для тебя проще всего. Вы не понимаете, вы не почувствуете глупую улыбку вы вычисляете У меня ноль градусов на кухне в пике зимы так радостно У нападения трущоб есть все основания говорить об этом. И что производство имеет обложку, что легально лежит на полке Не делает меня лучше других, я добавлю, только кратко Лучший MC я удивляюсь очень На хрена вы это печатаете? Рекламировать хотите? Иногда это неудобно, так как 96 не закончу Приближается уже 99 навыки поднимаю Потому что на месте не стою здесь прогресс происходит Я знаю, что я хочу сказать, я надеюсь, что ты выслушаешь. Но нет, я не слишком беспокоюсь. Кто что думает, говорит, советует несколько людей Малый круг не хочет никого обидеть Но тот, кто знает и это знает Лучше всего на это ответит, что они знают, я это знаю Живет тем, что у меня есть, а если этого мало Не обращайте на меня внимания, мир вам друзья