Slow Gherkin - Weasel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weasel» из альбома «Double Happiness» группы Slow Gherkin.
Текст песни
I bought them just a week ago. I thought they’d make good pets, but all they do is chew on me and smoke my cigarettes. My house is trashed, my scooter crashed, my Sunday suit is ruined-- not to mention my white boy hide is one big open wound. My extremities are dismembered, and my poor old face is cut. And now here comes those razor teeth--they're lunging for my butt! They drink my Beck’s, they fry on X, and all they do is rave. So one day I got sick of them, and I threw them in the goddamn microwave. Skankin' weasel, skankin' weasel! Weasel, weasel! I turned the knob to «super high» and pressed the button «cook.» But then I saw the cord chewed through, and then the weasel booked. He darted in the kitchen and into the living room. I ran after him throwing knives and swinging my old broom. I swang and swang but did not hit--the weasel was too fast. So I got out my pocket knife and I hit one in the ass. Finally got a hold of one--the death sentence was dealt. I popped him in the pressure cooker and watched him slowly melt
Перевод песни
Я купил их всего неделю назад. Я думал, что они сделают хороших домашних животных, Но все, что они делают, это жевать меня и курить мои сигареты. Мой дом разбит, мой скутер разбился, мой воскресный костюм разрушен - Не говоря уже о том, что моя белая спрятанная девушка - одна большая открытая рана. Мои конечности расчленены, и мое бедное старое лицо вырезано. А теперь вот эти бритвенные зубы - они рвутся к моему прикладу! Они пьют мой Бек, они жарят на Х, и все, что они делают, это бред. Поэтому однажды мне стало больно, и я бросил их в проклятую микроволновую печь. Сканкинская ласка, скакинская ласка! Ласка, ласка! Я повернул ручку до «супер высокой» и нажал кнопку «повар». Но потом я увидел, что шнур пережевывается, а затем забронирована ласка. Он бросился на кухню и в гостиную. Я побежал за ним, бросая ножи и размахивая моей старой метлой. Я взмахнул и взмахнул, но не ударил - ласка была слишком быстрой. Поэтому я достал свой карманный нож, и я ударил его в задницу. Наконец, получил один из них - был вынесен смертный приговор. Я вытащил его в скороварку и наблюдал, как он медленно тает