Slow Coming Day - Family Ties текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Family Ties» из альбома «Farewell to the Familiar» группы Slow Coming Day.
Текст песни
He takes the blame For his family’s pain. «It's not your fault son,» I hear them say. And what does he have now But broken dreams And only promises That they’ll never keep. Can’t you see, this boy is me? Can’t you see, this boy is me? The tension builds, The hurting words, The yelling voice, The falling tear. The tension builds, The hurting words, The yelling voice, The falling tear. He takes the blame For his family’s pain. «It's not your fault son,» I hear them say. And what does he have now But broken dreams? And there is no chance they will ever be together again. Can’t you see, this boy is me? Can’t you see, this boy is me? The tension builds, The hurting words, The yelling voice, The falling tear. The children are crying out, «Who's to blame for this?». The children are crying out, «You're the one to blame.»
Перевод песни
Он берет вину За боль своей семьи. »Это не твоя вина, сынок". Я слышу, как они говорят. И что у него теперь, Кроме разбитых мечтаний И только обещаний, Которые они никогда не сдержат? Разве ты не видишь, что этот парень-это я? Разве ты не видишь, что этот парень-это я? Напряжение нарастает, Больные слова, Кричащий голос, Падающая слеза. Напряжение нарастает, Больные слова, Кричащий голос, Падающая слеза. Он берет вину За боль своей семьи. »Это не твоя вина, сынок". Я слышу, как они говорят. И что у него теперь, Кроме разбитых снов? И нет шансов, что они когда-нибудь снова будут вместе. Разве ты не видишь, что этот парень-это я? Разве ты не видишь, что этот парень-это я? Напряжение нарастает, Больные слова, Кричащий голос, Падающая слеза. Дети кричат: »кто виноват в этом?" Дети кричат: « во всем виноват только ты».