Slow Club - It Doesn't Have To Be Beautiful, Unless It's Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Doesn't Have To Be Beautiful, Unless It's Beautiful» из альбома «Yeah, So?» группы Slow Club.
Текст песни
She said the sleepers on tracks have woken up It’s the end of the line Iguess our luck is up It was fun while it lasted cause nothing ever does Love has lost its meaning and it was wasted on us In the electrical storm you were running wild You had a death wish you were a child Icame to bearing a lightning bolt If you came back as the deep sea, Iwould come back as the salt It’s like your head is stuck in a tightening vise Your ears are deaf to your friends' advice Because you know that your heart will never be full It doesn’t always have to be beatiful Unless it’s beautiful Okey leave now leave now if you just can’t stay Because there’s nothing worse than somebody pretending away The years of their youth the will never get back So I’ll go home and practice the traits you said I lacked Like listening to the thunder of your heart And how with every other beat we grew further apart Love is always going to be hard to you both Never thinking that you¡ll ever love anyone else as much But it’s ugly, it’s ugly now yeah I know But you never give things enough time to grow It’s like drivind through a carnival It doesn’t always have to be beatiful Unless it’s beatiful Baby I know it’s over Tell me (please) wait 'till you’re sober Now we know it’s true The waiting was with you Baby I know it’s over Tell me (please) wait 'till you’re sober Now we know it’s true The waiting was with you So let me tell you a thing or two About how to survive when there is a me and a you It’s awful, it’s gruesome, it’s something, it’s cruel Forever you will ask God if this happened to you 'Cause I’m always thinking, thinking about where you are Who you’re with and if your mind is far From what we do when we’re alone Love is to much for me and now the wall needs to grow So when your head stuck in tightening vise Your ears are deaf to your friends' advice Because you know that your heart will never be full It doesn’t always have to be beatiful Unless it’s beatiful Baby I know it’s over Tell me (please) wait 'till you’re sober Now we know it’s true The waiting neer quite felt like waiting when the waiting was with you Baby I know it’s over Tell me (please) wait 'till you’re sober Now we know it’s true the waiting never quite felt like waiting when the waiting was with you
Перевод песни
Она сказала, что спящие на рельсах проснулись, Это конец линии, Игуэсс, нам повезло. Это было весело, пока это продолжалось, потому что ничего никогда не делает. Любовь потеряла свой смысл, и она была потрачена впустую на нас В электрическую бурю, которую ты одичал. У тебя было предсмертное желание, чтобы ты был ребенком, Обледеневшим, чтобы нести молнию. Если ты вернулся, как глубокое море, я вернусь, как соль, Как будто твоя голова застряла в затяжных тисках, Твои уши глухи к советам твоих друзей, Потому что ты знаешь, что твое сердце никогда не будет полно. Она не всегда должна быть красивой, Если только она не прекрасна. Ладно, уходи, уходи, если не можешь остаться, Потому что нет ничего хуже, чем притворяться. Годы их юности никогда не вернутся. Так что я пойду домой и потренируюсь тем чертам, которых тебе не хватало, Например, слушать гром твоего сердца, И как с каждым ударом мы становились все дальше друг от друга. Любовь всегда будет трудной для вас обоих, Никогда не думая, что вы когда-нибудь полюбите кого-то еще так же сильно, Но это уродливо, это уродливо, да, я знаю, Но вы никогда не даете вещам достаточно времени, чтобы вырасти. Это как ехать через карнавал. Это не всегда должно быть красиво, Если только это не прекрасно. Детка, я знаю, что все кончено. Скажи мне (пожалуйста), подожди, пока не протрезвеешь. Теперь мы знаем, что это правда. Ожидание было с тобой. Детка, я знаю, что все кончено. Скажи мне (пожалуйста), подожди, пока не протрезвеешь. Теперь мы знаем, что это правда. Ожидание было с тобой, Так позволь мне рассказать тебе кое- Что о том, как выжить, когда есть я и ты. Это ужасно, это ужасно, это что-то, это жестоко Навсегда, ты спросишь Бога, случилось ли это с тобой, потому что я всегда думаю, думаю о том, где ты. С кем ты, и если твой разум далек От того, что мы делаем, когда мы одни. Любовь-это многое для меня, и теперь стена должна вырасти. Поэтому, когда твоя голова застряла в затяжных тисках, Твои уши глухи к советам твоих друзей, Потому что ты знаешь, что твое сердце никогда не будет полно. Это не всегда должно быть красиво, Если только это не прекрасно. Детка, я знаю, что все кончено. Скажи мне (пожалуйста), подожди, пока не протрезвеешь. Теперь мы знаем, что это правда. Ожидающий НИР чувствовал, что ждет, когда ожидание было с тобой. Детка, я знаю, что все кончено. Скажи мне (пожалуйста), подожди, пока не протрезвеешь. Теперь мы знаем, что это правда, ожидание никогда не было похоже на ожидание, когда ожидание было с тобой.