Slow Club - Because We're Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Because We're Dead» из альбома «Yeah, So?» группы Slow Club.
Текст песни
Well, I don’t Know what i’m doing here I could say That I do But I don’t You could wrap a million candles Into a torch and hope that it stears you home You could cut all the telephone wires And hope that nobody does get through I might not have the power Of telepathy But, I’m gonna be contacting you Because i borrowed a book that I saw Was planted deep inside your bag It gave me an excuse To see you again But I’m not a theif I’ll give it back Don’t you ever wonder Who’s living in that house It’s too small for people We all said But there’s people in the floorboards said the mouse And I showed you the things that I’d made You didn’t think that they were too great But I’m glad that you thought of it Think what you’re taught Because everybody else’s mind is grey We kept up the act for, two-o-o-o-o Dates before it needed blue I didn’t drink what you drank You didn’t sink when I sank So, there’s little else for us to do Don’t you ever wonder Who’s living in that house It’s too small for people We all said But there’s people in the floorboards said the mouse Said the mouse I didn’t say Goodbye today Oh, I did it The cowards way I tied it to the net, girl To see where it gets To go sailing on Down your way But you poured petrol all over The ship you used to sail the sea You didn’t think that you’d be coming home again So, you said Bye to me Don’t you ever ponder On things we never said Yes I did But when we were kids Now it’s too late Because we’re dead Because we’re dead Because we’re dead Because we’re dead
Перевод песни
Что ж, я не Знаю, что я здесь делаю. Я мог бы сказать, Что это так, но это не так. Ты можешь обернуть миллион свечей В факел и надеяться, что он утащит тебя домой. Ты мог бы перерезать все телефонные провода И надеяться, что никто не пройдет. Возможно, у меня нет Телепатии, Но я свяжусь с тобой, Потому что я одолжил книгу, которую видел, Засадил глубоко в твою сумку. Это дало мне повод Снова увидеть тебя, Но я не тот, Кто вернет тебе все. Ты никогда не задумывался, Кто живет в этом доме? Это слишком мало для людей, Которых мы все говорили, Но есть люди в половицах, сказали, что мышь, И я показал вам то, что я сделал. Ты не думал, что они были слишком велики, Но я рад, что ты думал об этом, думай о том, чему тебя учили, Потому что разум всех остальных серый, Мы продолжали действовать, два-О-О-О-О, Свидания, прежде чем понадобилось синее. Я не пил то, что ты пил, Ты не тонул, когда я тонул, Так что нам больше нечего делать. Ты никогда не задумывался, Кто живет в этом доме? Это слишком мало для людей, Которых мы все говорили, Но есть люди в половицах, сказали, Что мышь сказала, Что я не Попрощался сегодня. О, я сделал это трусами. Я привязал ее к сети, Девочка, Чтобы увидеть, куда она Поплывет по твоему пути, Но ты разлил бензин по всему Кораблю, который раньше плавал по морю. Ты не думал, что вернешься домой снова. Так что, ты попрощался со мной, никогда не задумывайся О том, что мы никогда не говорили. Да, да, Но когда мы были детьми. Теперь уже слишком поздно, Потому что мы мертвы, Потому что мы мертвы, Потому что мы мертвы, Потому что мы мертвы.