Slow Buildings - Nice Guys Finish First текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nice Guys Finish First» из альбома «This Is Dead Aesthetic Junk» группы Slow Buildings.
Текст песни
I saw into the future Just the other night A man felt free to be kind Sensitive or even contrite Crying at a movie? It wouldn’t garner stares And writing in a diary Surely would be normal It shows we care If you’ll go won’t you go today Cause there’s no way I’d ever, ever want to Throw precious hearts away There’s no way I’d ever, ever want to go I’ll be the voice of reason And stay calm in a fight Learn a foreign language Just to read to you at night I’ll help you with your homework Send out all your bills Make an extra trip just to see you I’ve got mad relationship skills And I always treat you kindly Though your love’s a bitter song And working on your Blackberry All day and all night is just wrong And if you think it’s nice now Wait ‘til I get you home I’ll bake you brownies and we’ll trip all night Because I want to know But you want to go I think you want to go I saw into the future Just the other night A man felt free to be kind Sensitive or even contrite And when I looked around me No one gave a damn You could be the one to tell me I’ve got life I’m living like ham
Перевод песни
Я видел, Как однажды ночью в будущем Мужчина чувствовал себя свободным быть добрым. Чувствительный или даже кающийся, Плачущий в кино? Это не будет собирать взгляды И писать в дневнике, Конечно, было бы нормально, Это показывает, что нам не все равно, Если ты уйдешь, не уйдешь сегодня, Потому что Я никогда, никогда не захочу Выбросить драгоценные сердца. Я никогда, никогда не захочу уйти. Я буду голосом разума И сохраню спокойствие в драке, Выучу иностранный язык, Чтобы читать тебе ночью, Я помогу тебе с домашним заданием, Разошлю все твои счета, Совершу еще одну поездку, чтобы увидеть тебя. У меня есть безумные навыки отношений, И я всегда отношусь к тебе любезно, Хотя твоя любовь-горькая песня, И работать над твоим Blackberry Весь день и всю ночь-просто неправильно. И если ты думаешь, что это хорошо сейчас. Подожди, пока я не отвезу тебя домой, Я испеку тебе брауни, и мы будем гулять всю ночь, Потому что я хочу знать, Но ты хочешь уйти. Думаю, ты хочешь уйти. Я видел, Как однажды ночью в будущем Мужчина чувствовал себя свободным быть добрым. Чувствительный или даже кающийся. И когда я оглянулся вокруг, мне Было наплевать, Что ты можешь сказать мне, Что у меня есть жизнь. Я живу, как ветчина.