Slobberbone - Stupid Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stupid Words» из альбома «Slippage» группы Slobberbone.
Текст песни
Come and sit a little closer now I wanna see your face in front of mine Wish I could get behind those eyes somehow I’d see what you see, I wonder what I’d find When I looked in my eyes Would I see some deeper shades of blue When I listened to my words Would they sound as stupid to me as they do to you I’d like to take you out on the town But I know that’s one thing we could never do When it was late and there was no one around I’d like to slip inside And find out what you knew When you look in my eyes Do you see some deeper shade of blue? When you listen to my words Do they sound as stupid to you as I think they do? I guess that I should untie you now It’s alright, I know that you will stay Wish we could have worked these things out somehow Yeah maybe then I’d know just what you’d say When you looked in my eyes Did you see the intentions under the lids? When you listened to my words Did they sound as stupid to you as I think they did? And they did
Перевод песни
Подойди и присядь поближе, Я хочу увидеть твое лицо перед собой. Хотел бы я оказаться за этими глазами, Как-нибудь увидеть то, что видишь ты, интересно, что я найду, Когда посмотрю в глаза. Увижу ли я более глубокие оттенки синего? Когда я слушал мои слова, Звучали ли они для меня так же глупо, как и для тебя? Я бы хотел взять тебя с собой в город, Но я знаю, что это единственное, что мы никогда не Могли сделать, когда было поздно, и никого не было рядом. Я хотел бы проскользнуть внутрь И узнать, что ты знала, Когда смотришь в мои глаза, Видишь ли ты более глубокий оттенок синего? Когда ты слушаешь мои слова, Они звучат для тебя так же глупо, как я думаю? Думаю, мне стоит развязать тебя. Все в порядке, я знаю, что ты останешься. Хотел бы я, чтобы мы как-нибудь все уладили. Да, может, тогда я узнаю, что ты скажешь, Когда посмотришь мне в глаза. Ты видел намерения под крышками? Когда ты слушал мои слова, Они казались тебе такими же глупыми, как я думаю? И они сделали это.