Slobberbone - Some New Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some New Town» из альбома «Everything You Thought Was Right Was Wrong Today» группы Slobberbone.
Текст песни
Got in your car, you never turned around And I hope you’re happy in your new town And I hope you live where nothing goes wrong And the bars stay open all night long Hope you live where everyone’s happy, and I Hope you live where nothing gets crappy, and I Hope the sidewalks and the streets are clean, and I Hope you’ve got good weather and everything, this is Just a phone call from the place you once lived Where we’re still waiting for the sleet and rain to give It’s just a line from you’re old town Where we’re still drinking to the times when you were around Days were we gave you good times and more Enough for you to break down and call this town yours, you gave us Remedies for everything shitty Back when girls were pretty, yeah this is Just a letter from this house you once blessed Where I’m still waiting for the forwarding address Just a note from the past we once shared Where I’m still waiting on a present from the future to get me there I know your new town is so far away That I could maybe come and visit but could never stay It’s just me calling from a town so far And I’m still waiting on directions to wherever you are Times were I wouldn’t hold your arm For fear of letting go of the other one Fears I had to kiss you With my eyes closed I might miss you if you Looked at me in some way I hadn’t seen, if you Took my words in some way I didn’t mean If your smile showed signs of some inner frown Of thoughts of packing up and moving on to some new town
Перевод песни
Сел в машину, ты никогда не оборачивался, И я надеюсь, что ты счастлив в своем новом городе, И я надеюсь, что ты живешь там, где все идет не так, И бары открыты всю ночь. Надеюсь, ты живешь там, где все счастливы, а я ... Надеюсь, ты живешь там, где нет ничего дрянного, и я надеюсь, что тротуары и улицы чисты, и я надеюсь, что у тебя хорошая погода и все такое, это всего лишь телефонный звонок из места, где ты когда-то жил, где мы все еще ждем мокрого снега и дождя, это всего лишь линия от тебя, старого города, где мы все еще пьем, до тех пор, пока ты был рядом. Дни были, когда мы дарили тебе хорошие времена и еще больше, Чтобы ты сломался и назвал этот город своим, ты дарил нам. Средства для всего дерьмового Назад, когда девушки были хорошенькими, да, это Просто письмо из этого дома, которое ты когда-то благословил, Где я все еще жду адрес пересылки, Только записку из прошлого, которым мы когда-то делились, Где я все еще жду подарка из будущего, чтобы получить меня там. Я знаю, что твой новый город так далеко, Что я, возможно, мог бы прийти и навестить, но никогда не мог остаться. Это просто я звоню из города так далеко, И я все еще жду, где бы ты ни был. Времена были, когда я не держал тебя За руку, боясь отпустить другого. Страхи, которые я должен был поцеловать тебя С закрытыми глазами, я мог бы скучать по тебе, если бы ты Смотрела на меня так, как я не видел, если бы ты Приняла мои слова так, как я не имел в виду. Если бы твоя улыбка показала признаки какого-то внутреннего Хмурения мыслей о том, чтобы собрать вещи и переехать в какой-то новый город.