Slobberbone - Ruin Your Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ruin Your Day» из альбома «Crow Pot Pie» группы Slobberbone.
Текст песни
It’s not something I say to you And it’s not something I have to do It’s just the urge to tell you once to go to hell But I guess that if I don’t it’s just as well I’ve never been a vindictive guy But I’d like to hear you when you cry And I’d like to hear you when you say that you messed up So I guess I’m pretty sad, I guess I suck It’s not something that I think of everyday Only on the ones when you’re away Yeah, it’s not something that I think of everyday Only on the ones when you’re away There’s one more thing I need to say I never meant to ruin your day It’s just some crap you have that I could never buy And I should have known better than to even try Than to ever even try … I tried … oh yeah
Перевод песни
Это не то, что я говорю тебе, И это не то, что я должен делать. Это просто желание сказать тебе однажды: "иди к черту!" Но я думаю, что если я этого не сделаю, это будет так же хорошо. Я никогда не был мстительным парнем, Но я хотел бы услышать тебя, когда ты плачешь, И я хотел бы услышать тебя, когда ты говоришь, что ты облажался, Поэтому, думаю, мне очень грустно, думаю, я отстой. Это не то, о чем я думаю каждый День, только о тех, кого нет рядом. Да, это не то, о чем я думаю каждый День, только о тех, кого нет рядом. Есть еще кое-что, что мне нужно сказать. Я никогда не хотел испортить тебе день. Это просто какая-то хрень, что у тебя есть, которую я никогда не куплю. И я должен был знать лучше, Чем даже пытаться, чем когда-либо, даже пытаться ... я пытался ... О, да.