Slobberbone - Lumberlung текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lumberlung» из альбома «Everything You Thought Was Right Was Wrong Today» группы Slobberbone.
Текст песни
A breath of whiskey on my cotton shirt Turn on the fan, take off your skirt Lay here beside me on these sheets so stained For a little while, but it ain’t the same And she brings me water and it always tastes so good She brings me flowers from the woods Stays here in this house with me when I know she’d rather leave Stays with me as I sleep And she helps me nurse my lumberlung But it’s no longer fun For her Once I dreamed we’d took a roadtrip, just me and her Through the southern and midwest states Turned north just south of Arkansas and we headed up Towards the vast Great Lakes And I thought I’d sleep through Texas, but I woke up in Illinois And the car in the lane next to me was driven by a little boy And he flashed a smile at me then he drove straight off the road Smacked an overpass, I watched his car explode And when she wakes me from my delirium I know I’m no longer fun For her And she brings me water and it always tastes so good She brings me flowers from the woods Stays here in this house with me when I know she’d rather leave Stays with me constantly And she helps me nurse my lumberlung But it’s no longer fun For her
Перевод песни
Глоток виски на моей хлопчатобумажной рубашке, Включи вентилятор, сними юбку, Лежи рядом со мной, на этих простынях, так запятнанных На какое-то время, но это не то же самое. Она приносит мне воду, и она всегда такая вкусная. Она приносит мне цветы из леса, остается здесь, в этом доме, со мной, когда я знаю, что она предпочла бы уйти, остается со мной, пока я сплю, и она помогает мне нянчиться с моим лесом, но для нее это больше не весело. Когда-то я мечтал, что мы отправимся в путешествие, только я и она через южные и средние западные штаты повернули на север к югу от Арканзаса, и мы направились к бескрайним Великим озерам, и я думал, что буду спать через Техас, но я проснулся в Иллинойсе, и машина на полосе рядом со мной вел маленький мальчик, и он улыбнулся мне, а затем он поехал прямо с дороги, разбил путепровод, я видел, как его машина взорвалась. И когда она пробуждает меня от моего бреда. Я знаю, я больше не веселюсь Для нее, И она приносит мне воду, и она всегда так хороша на вкус. Она приносит мне цветы из леса, Остается здесь, в этом доме, со мной, когда я знаю, что она предпочла бы уйти, Остается со мной постоянно, И она помогает мне нянчиться с моим лесом, Но это больше не весело Для нее.