Slobberbone - Little Drunk Fists текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Drunk Fists» из альбома «Barrel Chested» группы Slobberbone.
Текст песни
Little drunk fists across the tip of my chin Guess I shoulda known that they’d be there again Little drunk fists across the width of my jaw Gets sometimes to where I just don’t feel them at all (Chorus) That’s okay: I can wait another day For these stupid concessions to be made: (and) You weren’t to blame We put Jack and Johnny Walker’s names In the policeman’s notebook when he came Little drunk fists need some time to their own Went out to meet some friends but ended up all alone Little drunk fists find and pick up a phone But fumble on the numbers when they try to dial home (Repeat chorus) Little drunk fists raise for just one more round End up buying six when the fifth hits the ground And little baby fists touch my face, clutch my nose Though they’d rather touch their mother’s, But she don’t know Little drunk fists drove the car home last night Turned left on Oak Street When they should have turned right…
Перевод песни
Маленькие пьяные кулаки на кончике моего подбородка. Думаю, я должен был знать, что они снова будут там. Маленькие пьяные кулаки по всей ширине моей челюсти Иногда попадают туда, где я их совсем не чувствую. (Припев) Все в порядке: я могу подождать еще один день Для этих глупых уступок: (и) Ты не был виноват. Мы поместили имена Джека и Джонни Уолкера В блокнот полицейского, когда он пришел. Маленьким пьяным кулакам нужно время, чтобы побыть одному. Я пошел на встречу с друзьями, но в итоге остался совсем один. Маленькие пьяные кулаки находят и поднимают трубку, Но шарят по номерам, когда пытаются дозвониться домой. (Повторяется припев) Маленькие пьяные кулаки поднимаются еще на один раунд, В конце концов, покупают шесть, когда пятая ударяется о землю, И маленькие кулаки ребенка касаются моего лица, сжимают мой нос, Хотя они лучше прикоснутся к своей матери, Но она не знает. Маленькие пьяные кулаки отвезли машину домой прошлой ночью, Повернули налево на Оук-Стрит, Когда они должны были повернуть направо...