Slobberbone - I'll Be Damned текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Be Damned» из альбома «Barrel Chested» группы Slobberbone.
Текст песни
Well I’ve seen you hanging around for awhile And I wish that you’d just go away Cause I’ve been stuck in this old town for awhile And this town has seen it’s better days And I’ll be damned if I’ll let you Be a part of some new start And make me lose my will to leave this place And I’ll be damned if I’ll let you Take my heart and tear it apart And make me watch the tears fall from your face You can find me here each night, and I’ll be drinking I’m trying to lose these blues and these woes Then you’ll find me in the morning, and I’ll be thinking Where did all of my money go? But I’ll be damned if I’ll let you Pick me up and brush me off And give myself a reason to live And I’ll be damned if I’ll let you Take me in and be my friend And give me something all my money can’t give Guess I finally got my wish You’ve gone away I guess I’ve proven that I am a man But I know that I’ll just go to shit in all my days And to this town will be damnedI’ll be damned I’ll be damned if I didn’t let you Be a part of some new start And make me lose my will to leave this place And I’ll be damned if I didn’t let you You took my heart and tore it apart And made me watch the tears fall from your face
Перевод песни
Что ж, я видел, как ты болтаешься какое-то время, И я хотел бы, чтобы ты просто ушел, Потому что я застрял в этом старом городе на некоторое Время, и этот город увидел, что это лучшие дни, И я буду проклят, если позволю тебе. Будь частью какого-то нового начала И заставь меня потерять волю покинуть это место, И я буду проклят, если позволю тебе. Возьми мое сердце и разорви его На части, и заставь меня смотреть, как слезы падают с твоего лица, Ты можешь найти меня здесь каждую ночь, и я буду пить, Я пытаюсь потерять эти печали и Печали, тогда ты найдешь меня утром, и я буду думать. Куда делись все мои деньги? Но будь я проклят, если позволю тебе ... Подними меня и сними С себя, и дай мне повод жить, И будь я проклят, если позволю тебе взять меня и стать моим другом, И дать мне то, что мои деньги не могут дать. Думаю, я наконец-то получил свое желание, Чтобы ты ушел. Думаю, я доказал, что я мужчина, Но я знаю, что я просто уйду в дерьмо во все свои дни, И в этот город будет проклят, Будь я проклят, будь я проклят, если бы не позволил тебе. Будь частью какого-то нового начала И заставь меня потерять волю покинуть это место, И я буду проклят, если не позволю тебе. Ты забрал мое сердце, разорвал его На части и заставил меня смотреть, как слезы падают с твоего лица.