Slobberbone - Haze Of Drink текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haze Of Drink» из альбома «Barrel Chested» группы Slobberbone.
Текст песни
I’m lost in my own town I wonder why none of my friends come around anymore That’s for sure, any more I’d like to swing by and pick you up I’ll put you in the back of my pick-up truck And we’ll go door to door — door to door And get lost in the haze of drink I get lost in the haze of drink And I don’t give a damn what your friends might say I don’t care what they think When I’m lost in the haze of drink Sun down it chokes this town Beckons me, the king, to come and take my crown And so I do I take it straight And I stay out late Yeah, it’s sad to say, but in this town It’s the only way I know to lose this permanent frown From my face It’s just my fate And get lost in the haze of drink I get lost in the haze of drink And I don’t give a damn what your friends might say I don’t care what they think When I’m lost in the haze of drink It used to be something that we did for fun But now it seems all of my friends have moved on And left me here all alone I’ll probably wake up in the morning in a pool of sick But if you see me on the sidewalk, you can give me a kick I’ll say thanks and get back up and get back down And get lost in the haze of drink I get lost in the haze of drink And I don’t give a damn what your friends might say I don’t care what they think When I’m lost in the haze of drink
Перевод песни
Я потерялся в своем городе. Интересно, почему никто из моих друзей больше не приходит, Это точно. Я хотел бы заскочить и забрать тебя, я положу тебя на заднюю часть своего пикапа, и мы будем идти от двери к двери, и заблудиться в тумане напитка, я потеряюсь в тумане напитка, и мне плевать, что могут сказать твои друзья, мне все равно, что они думают, когда я потерян в тумане напитка, солнце садится, этот город душит меня, король, чтобы прийти и забрать мою корону. И поэтому я делаю Это, я принимаю это прямо И остаюсь допоздна. Да, грустно говорить, но в этом городе. Это единственный способ, которым я знаю, чтобы потерять этот постоянный хмурый Взгляд, Это просто моя судьба И затеряться в тумане напитка, Я теряюсь в тумане напитка, И мне плевать, что могут сказать твои друзья, Мне все равно, что они думают, Когда я теряюсь в тумане напитка. Раньше это было чем-то, что мы делали ради забавы, Но теперь, кажется, все мои друзья двинулись дальше И оставили меня здесь совсем одного. Я, наверное, проснусь утром в луже больных, Но если ты увидишь меня на тротуаре, ты можешь дать мне пинок. Я скажу спасибо и вернусь, и вернусь, И потеряюсь в дымке выпивки, Я потеряюсь в дымке выпивки, И мне плевать, что могут сказать твои друзья, Мне все равно, что они думают, Когда я теряюсь в дымке выпивки.