Slobberbone - Dunk You In The River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dunk You In The River» из альбома «Crow Pot Pie» группы Slobberbone.
Текст песни
So it seems I pissed you off And can throw a fit, fuss, holler and spit … Cuss and bitch and scoff And true, if I were in your shoes I’d do the same, my friend Then I’d dunk you in the river once again So you talked to all my friends And you fed them lines, lies and alibis Tried to do me in They’re all braced for a knock-down bout But I don’t care who wins I’ll just dunk you in the river once again It’s a long road outa here And paved, it seems, with misplaced dreams Heartache, doubt and fear But I’ve finally found a drink To wash away all the world’s sins And I’ll dunk you in the river once again 'Cause if we can’t fight, then be all right We’re done for in the end … I’ll just dunk you in the river, once again, oh my friend … I’ll just dunk you in the river once again …
Перевод песни
Кажется, я разозлил тебя. И могу закатить истерику, суету, крик и плевок ... Ссору и суку, и насмешку, И правда, если бы я был на твоем месте, Я бы сделал то же самое, мой друг, Тогда я бы снова окунул тебя в реку. Ты поговорила со всеми моими друзьями И накормила их строчками, ложью и алиби, Которые пытались сделать со мной. Они все готовы к нокаутному бою, Но мне все равно, кто победит, Я просто еще раз окуну тебя в реку. Это долгий путь отсюда, Вымощенный, кажется, неуместными мечтами, Страданиями, сомнениями и страхом, Но я наконец-то нашел напиток, Чтобы смыть все грехи мира, И я снова окуну тебя в реку. Потому что если мы не можем бороться, тогда все будет хорошо. В конце концов, все кончено ... Я просто замочу тебя в реке, еще раз, о мой друг ... Я просто замочу тебя в реке еще раз ...