Slobberbone - Billy Prichard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Billy Prichard» из альбома «Barrel Chested» группы Slobberbone.
Текст песни
Wally got lost in a patch of weeds And they found his body floating in a patch of reeds He said he’d gone fishing with the boy from across the creek Now here you come waking with a smile on your face Say you’ve found someone to love you in this loveless place And his name is Billy Pritchard And he don’t think you’re no freak But I don’t want him hanging around here, girl His eyes are filled with evil He’s gonna drag you to the depths of hell His daddy was a drunk and his mother a whore And every night another man would leave her door And his daddy’d take the money And he’d go get drunk some more They never spared the rod, but they still spoiled the child On debauchery and witchcraft and everything wild I’m telling you now daughter that he’s wicked to the core I don’t want him hanging around here, girl His eyes are filled with evil He’s gonna steal your heart and then your soul Oh yeah, my little dove, don’t you fly too far Don’t you leave my aching heart I don’t want to see you leaving town I don’t want to see you hanging around; Don’t want to see you hanging out with that weasel Cause his eyes are filled with evil He’s gonna drag you to the depths of hell Daddy I don’t believe a word you said Ever since the day that I learned that my brother was dead I’ve just come from Billy Pritchard’s And I know why your hands are red He said, You took him and Billy fishing by the old oak tree Told them both to wait for you, you had to go pee Then you snuck up from behind, and you shot him in the head But you made a big mistake, father, don’t you see They’d exchange hats underneath that oak tree You shot your own son, and you blamed it all on Billy Well I ain’t gonna hang around here still Cause your eyes are filled with evil I’m gonna tell the world and watch you hang Shut your mouth and come inside now, my little dove Get my gun, get my coat, get my gloves Understand that everything I do is out of love
Перевод песни
Уолли потерялся в клочке сорняков, И они нашли его тело, плавающее в клочке камыша. Он сказал, что ушел на рыбалку с мальчиком из другого конца ручья. Теперь ты просыпаешься с улыбкой на лице, Говоришь, что нашла кого-то, кто полюбит тебя в этом безлюбленном месте, И его зовут Билли Притчард, И он не думает, что ты ненормальный, Но я не хочу, чтобы он торчал здесь, девочка, Его глаза полны зла. Он затащит тебя в глубины ада. Его отец был пьяным, а мать-шлюхой, И каждую ночь другой мужчина покидал ее дверь, А его отец брал деньги И еще напивался. Они никогда не жалели жезла, но они все равно избаловали ребенка Развратом и колдовством, и всем диким, Что я говорю тебе, дочь, что он злой до мозга костей. Я не хочу, чтобы он торчал здесь, девочка, Его глаза полны зла. Он украдет твое сердце, а затем твою душу. О да, моя маленькая голубка, не летай слишком далеко. Не оставляй мое больное сердце. Я не хочу видеть, как ты покидаешь город. Я не хочу видеть тебя рядом. Не хочу видеть, как ты тусуешься с этой лаской, Потому что его глаза полны зла. Он затащит тебя в глубины ада. Папочка, я не верю ни единому твоему слову С того дня, как я узнал, что мой брат мертв. Я только что из "Билли Притчарда", и я знаю, почему у тебя красные руки, он сказал: "Ты взял его, а Билли на рыбалке у старого дуба сказал им обоим ждать тебя, тебе пришлось пописать, а потом ты пробрался сзади, и выстрелил ему в голову, но ты совершил большую ошибку, отец, разве ты не видишь?" Они бы обменялись шляпами под дубом. Ты застрелил собственного сына и свалил всю вину на Билли. Что ж, я не собираюсь здесь торчать, Потому что твои глаза полны зла, Я расскажу миру и посмотрю, как ты тусуешься. Закрой рот и заходи, мой маленький голубок, Возьми мой пистолет, возьми мое пальто, возьми мои перчатки. Пойми, что все, что я делаю-из любви.