Slingbacks - Wasted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wasted» из альбома «All Pop, No Star» группы Slingbacks.
Текст песни
Drinking: some mexican night Trailer — love by your side She’s numb, come out for a ride I’ll be there and all heartbroken Me watching you, watching her See you through All the stupid things you do No matter what you do, you’ll get wasted, too Summer comes: I’m driving south Useless words hanging out of your mouth We have ourselves to blame Bored with this and all our friends complain Jobs and new mortgages overdue Will your resume see you through? No matter what you do, you’ll get wasted, too Did we inherit something less To earn us all this bitterness? Is it something that I missed? Is this boredom bliss? Failure follows me through town And you will start dragging me down I couldn’t even get arrested For drinking when there’s no-one else to blame All hearts fail, fear the dark and chase our tails When there’s nothing more left to prove No matter what we do, we’ll be wasted, too Doesn’t matter what you do, wasted, too
Перевод песни
Выпивка: какой-то мексиканский ночной Трейлер-любовь рядом С тобой, она оцепенела, выйди прокатиться, Я буду там, и все разбито Сердцем, я наблюдаю за тобой, наблюдаю за ней. Увидимся со Всеми глупостями, что ты делаешь, Что бы ты ни делал, ты тоже напьешься. Наступает лето: я еду на юг. Бесполезные слова болтаются у тебя изо рта. Мы сами виноваты. Надоело это, и все наши друзья жалуются. Работа и новые ипотеки просрочены. Увидит ли тебя твое резюме? Что бы ты ни делал, ты тоже напьешься. Неужели мы унаследовали что-то меньшее, Чтобы заслужить всю эту горечь? Это что-то, что я пропустил? Это счастье от скуки? Провал следует за мной через город, И ты начнешь тащить меня вниз. Меня даже не могли арестовать За выпивку, когда некого винить. Все сердца терпят неудачу, боятся темноты и преследуют наши хвосты, Когда больше нечего доказывать. Что бы мы ни делали, мы тоже будем потрачены впустую. Не имеет значения, что ты делаешь, тоже впустую.