Slingbacks - Sometimes I Hate You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sometimes I Hate You» из альбома «All Pop, No Star» группы Slingbacks.
Текст песни
Suburbs sleeping, caught in your daydream What a nightmare, and you’re just eighteen You know what I mean Not enough in this stupid world To fill me up, I am just a girl — Don’t know what it means I want you to give me all I need I want it to give me everything, everything Someday we’ll laugh about it Tonight we’ll just drink it over Think it over, till it comes around Sometimes I hate you Don’t ever want to be like you But you’re the only one who understands… yeah All roads lead to coffins In the shapes of offices and bars You never win Sugar sugar never never let me down But how long before we run it into the ground? And you are like me I want you to save me from myself I want it to give me everything, everything Someday we’ll laugh about it Tonight we’ll just drink it over Think it over till Sometimes I hate you Don’t ever want to be like you But you’re the only one who understands Someday we’ll laugh about it Sometimes I want to beat you senseless I think it over till I come around I love you, I hate you Know I always want to be just like you Get so damn mad when you never understand that I need you That I need you… that I need you… yeah
Перевод песни
Пригород спит, застигнут в твоих мечтах. Какой кошмар, и тебе всего восемнадцать. Ты знаешь, что я имею в виду. Недостаточно в этом глупом мире, Чтобы наполнить меня, я просто девушка — Не знаю, что это значит. Я хочу, чтобы ты дала мне все, что мне нужно, Я хочу, чтобы это дало мне все, все. Когда-нибудь мы будем смеяться над этим. Этой ночью мы просто выпьем, Подумаем, пока не придет время. Иногда я ненавижу тебя, Я не хочу быть похожей на тебя, Но ты единственная, кто понимает... да. Все дороги ведут к гробам В виде офисов и баров, Которые ты никогда не выигрываешь. Сахарный сахар никогда не подводил меня, Но как долго, прежде чем мы запустим его в землю? И ты такой же, как я, Я хочу, чтобы ты спас меня от самого себя. Я хочу, чтобы она дала мне все, все. Когда-нибудь мы будем смеяться над этим. Сегодня ночью мы просто выпьем за это, Подумаем об этом до тех пор, пока Иногда я ненавижу тебя, Не хочу быть похожей на тебя, Но ты единственный, кто понимает, Что однажды мы будем смеяться над этим. Иногда я хочу победить тебя, Я думаю об этом, пока не вернусь. Я люблю тебя, я ненавижу тебя. Знаешь, я всегда хочу быть такой, как ты. Ты так чертовски злишься, когда никогда не понимаешь, что ты нужна Мне, что ты нужна мне... что ты нужна мне ... да.