Slime - Bürgers Alptraum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bürgers Alptraum» из альбома «Sich fügen heißt lügen» группы Slime.
Текст песни
Was sinnst du, Bürger, bleich und welk? Hält dich ein Spuk zum Narren? Nachtschlafend hörst du im Gebälk den Totenkäfer scharren. Er wühlt und bohrt, gräbt und rumort, und seine Beine tasten um Säcke und um Kasten. Horch, Bürger, horch! Der Käfer läuft. Er kratzt ans Hauptbuch eilig. Nichts, was du schwitzend aufgehäuft, ist seinen Fühlern heilig. Der Käfer rennt. Der Bürger flennt. In bangen Angstgedanken fühlt er die Erde wanken. Ja, Bürger, die Erde bebt. Es wackelt deine Habe. Was du geliebt, was du erstrebt, das rasselt jetzt zu Grabe. Aus Dur wird Moll, aus Haben Soll. Erst fallen die Devisen, dann fällst du selbst zu diesen. Hörst, Bürger, du den Totenwurm? Er fährt durch Holz und Steine, und sein Geraschel weckt zum Sturm des Leichenvolks Gebeine. Ein Totentanz macht Schlußbilanz und schickt dich in die Binsen samt Kapital und Zinsen. Das ist des Bürgers Alpdruck er quält ihn in der Nacht solange bis er irgendwann schweissgetränkt erwacht des Bürgers Alpdruck verfolgt ihn jeden Tag solange bis er irgendwann nicht mehr schlafen mag Verzweifelt schießt die Bürgerwehr das Volk zu Brei und Klumpen. Ein Toter produziert nichts mehr, und nichts langt nicht zum Pumpen. Wo kein Kredit, da kein Profit. Wo kein Profit, da enden Weltlust und Dividenden. Ein Totentanz macht Schlußbilanz und schickt dich in die Binsen samt Kapital und Zinsen. Das ist des Bürgers Alpdruck er quält ihn in der Nacht solange bis er irgendwann schweissgetränkt erwacht des Bürgers Alpdruck verfolgt ihn jeden Tag solange bis er irgendwann nicht mehr schlafen mag Der Käfer rennt. Der Bürger flennt. In bangen Angstgedanken fühlt er die Erde wanken. Das ist des Bürgers Alpdruck er quält ihn in der Nacht solange bis er irgendwann schweissgetränkt erwacht des Bürgers Alpdruck verfolgt ihn jeden Tag solange bis er irgendwann nicht mehr schlafen mag (Thanks to Josef Willenborg for these lyrics)
Перевод песни
Что вы имеете в виду, граждане, бледные и увядшие? Призрак заставляет вас дурачить? Вы ночевали в антаблементе Мертвый жук. Он норы, скуки, рытья и слухи, и его ноги ощущались Для мешков и вокруг коробки. Хорх, гражданин, хорч! Жук бежит. Он подходит к главной книге. Ничего вы не потели, потение, Является священным для его чувств. Жук бежит. Гражданин бежит. В страхе тревоги он чувствует, как земля трясется. Да, граждане, земля дрожит. Это размахивает твоими вещами. Что вы любили, что хотели, Грохот теперь к могиле. Мажор становится второстепенным, от Soll Soll. Сначала падение иностранной валюты, То вы попадаете в них. Слушай, гражданин, ты, мертвец? Он едет сквозь лес и камни, И его визг пробуждается к шторму Костей мертвого тела. Окончательный баланс делает мертвый танец И отправляй тебя в устремления включая капитал и проценты. Это гражданин Алпдука Он мучает его ночью Пока он просыпается в каком-то потом Гражданин Альпрук преследует его каждый день если он больше не спит Государственная служба отчаянно стреляет Люди мчатся и комки. Мертвец ничего не производит, и ничто не может прокачать. Где нет кредита, так как нет прибыли. Где нет прибыли, закончите там Мировые похоти и дивиденды. Окончательный баланс составляет мертвый танец И отправляй тебя в устремления Включая капитал и проценты. Это гражданин Альптрак Он мучает его ночью до тех пор, пока он пробуждается в каком-то потом гражданина Альпрук преследует его каждый день если он больше не спит Жук бежит. Гражданин бежит. В страхе тревоги он чувствует, как земля трясется. Это гражданин Алпдука Он мучает его ночью до тех пор, пока он пробуждается в каком-то потом Гражданин Альпрук преследует его каждый день Если он больше не спит (Спасибо Йозефу Виленборгу за эти тексты)