Slim Dusty - The Man Who Steadies The Lead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Man Who Steadies The Lead» из альбома «The Man Who Steadies The Lead» группы Slim Dusty.
Текст песни
He was born in the light of red oaks and nursed by the drought and the flood And swaddled in sweat lined saddlecloths and christened in spur drawn blood Oh he never was burdened with learnin' and many would think him a fool But he’s mastered a method of turnin' that never was taught in a school His manners are rugged and vulgar but he’s nuggets of gold in our need And a lightning flash in the mulga is the man who steadies the lead Now when the stockwhips are ringing behind him and the brumbies are racing abreast Oh it’s 50 to 1 you will find him a furlong to two from the rest With the coils of his whip hanging idle his eyes on the mob at his side And the daintiest touch on the bridle for this is the man who can ride And the stallions that break from the mallee will find he has courage and speed For he rides the best horse in the valley this stockman who steadies the lead When they’re fetching in stores to the station through tangles of broken belah And the road is a rough calculation that’s based on the blaze of a star When they’re quickening through sand ridge and hollow and rowels are splattered with red And sometimes you’ve only to follow the sound of the hoofbeats ahead Then we know that he’s holding them northward oh we trust in the man and his steed And we hear the old brown crashing fall of and his rider’s wild yell to the lead But when from a bend in the river the cattle break camp in the night Oh then is the season if ever we value his services right For we know that if some should be tardy and some should be should be left in the race Yet the spurs will be red on Coolgardie as someone swings out to his place And the mulga boughs hark to them breaking in front of the maddened stampede And a horse and rider are taking their time honoured place in the lead Now as an honest and impartial recorder I’d think have you all recollect There are other brave men on the border entitled to every respect There’s the man who thinks buckin’s a tame thing and he rides them with lighted cigars And the man who will drive any damn thing that’s ever been hooked to the bars Oh their pluck and their powers are granted but all said and done we’ve agreed That the king of ‘em all when he’s wanted is the man who steadies the lead He was born in the light of red oaks and nursed by the drought and the flood And swaddled in sweat lined saddlecloths and christened in spur drawn blood Oh he never was burdened with learnin' and many would think him a fool fades out
Перевод песни
Он родился в свете красных дубов и ухаживает за засухой и потопом И пеленал в пот, выровнял седельные платья и крестил в шпоры нарисованной крови О, он никогда не был обременен учебой, и многие думают, что он дурак Но он овладел методом превращения, который никогда не преподавался в школе Его манеры являются грубыми и вульгарными, но он - самородки золота в нашей потребности И молния в мульге - это человек, который держится за лидерство Теперь, когда запасы раздаются позади него, а бродяги участвуют в гонках в ряд О, это 50 к 1, вы найдете его на втором плане от остальных Когда катушки его хлыста висят, он смотрит на толпу рядом с ним И самое страшное прикосновение к уздечке для этого - человек, который может кататься И жеребцы, которые ломаются от маллера, найдут у него мужество и скорость Ибо он катается с лучшей лошадью в долине, этот человек, который держит лидерство Когда они собираются в магазинах на станцию через путаницы сломанной белы И дорога - грубый расчет, основанный на пламени звезды Когда они ускоряются через песчаный хребет, а пустота и россыпи разбрызгиваются С красным И иногда вам нужно только следить за ходом копытных впереди Тогда мы знаем, что он держит их на север, мы верим в человека и его конь И мы слышим, как старый коричневый грохот падал, и дикий крик его гонщика на свинец Но когда из-за изгиба в реке скот разбил лагерь в ночное время О, тогда сезон, если мы ценим его услуги Ибо мы знаем, что если кто-то должен быть запоздалым, а некоторые должны быть оставлены в гонке Тем не менее, шпоры будут красными на Coolgardie, когда кто-то разворачивается к нему И мульги сучья к ним ломаются перед безумной паникой И лошадь и всадник занимают свое почетное место в лидерах Теперь, как честный и беспристрастный рекордер, я думаю, вы все вспомните На границе есть и другие храбрые мужчины, имеющие право на все уважение Есть человек, который думает, что бакин - ручная вещь, и он ездит на них с освещением сигары И человек, который будет вести любую чертову вещь, которая когда-либо была привязана к барам О, их хватка и их полномочия предоставляются, но все сказали и сделали, что мы договорились То, что царь всех их, когда он хочет, - это человек, который поддерживает лидерство Он родился в свете красных дубов и ухаживает за засухой и потопом И пеленал в пот, выровнял седельные платья и крестил в шпоры нарисованной крови О, он никогда не был обременен учебой, и многие думают, что он дурак Исчезает