Slim Dusty - The Battle With The Roan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Battle With The Roan» из альбома «Slim Dusty Sings Stan Coster» группы Slim Dusty.
Текст песни
I come ridin' down the Barwon with my saddle and my swag Strapped across the bony framework of a long backed chestnut nag I was headin' for a station on the stockroute west of Bourke To tangle with an outlaw horse well known in campfire talk When I rode down to the stockyard where they said I’d find the boss Standing just inside I saw the big roan outlaw horse He was just the kind of horseflesh a ringer dreams about Game eye and good strong shoulders and front legs well spaced out I said now boss is that the horse the ringers rave about I’ve heard of him at Camooweal and even further out Yes he’s been tried by desert men and riders from the gulf He said I’d give my station to the man that calls his bluff And as I strapped the bridle on that proud and shapely head I pictured me as owner of his big merino spread I threw my Schneider poley on and tightened up the girth And as I stepped astride him the big horse left this earth He left the ground in one tight ball as solid as a stone And all that I could see around was one big blur of roan I hit him with my goosenecks around the shoulder points He twisted like a reptile that had a million joints He dropped his shoulders way down low and chopped out to the right He started striking at the bit each time the spurs did bite I thought I felt him weaken so I voiced a victory yell What happened then I only know for those who saw it tell So I rode way from the station with my saddle and my swag Strapped across the bony framework of the same old chestnut nag And just as I was leaving he whinnied loud and shrill And even after all these years I fancy I hear him still They still tell yarns about him around the campfire blaze Of the noted riders that he’s thrown so many different ways And while I’m taking night watch on a cattle camp alone I try to figure how I lost the battle with the roan
Перевод песни
Я возвращаюсь к Барвону с моим седлом и моей пайкой Повязанный через костный каркас длинного подбеленного каштана Я возглавлял станцию на западе к западу от Бурка Чтобы запутаться с лошадью вне закона, хорошо известной в разговорах о кострах Когда я поехал на склад, где они сказали, что я найду босса Стоя прямо внутри, я увидел огромную лошадь из аула Он был просто конской, о которой мечтатель мечтает Глаз игры и хорошие сильные плечи и передние ноги хорошо разнесены Я сказал, что теперь босс - это то, Я слышал о нем в Camooweal и даже дальше Да, его пытали люди пустыни и гонщики из залива Он сказал, что отдал бы свою станцию человеку, который называет его блефом И когда я привязал уздечку к этой гордой и стройной голове Я изобразил меня как владельца его большого распространения мериноса Я бросил мой Шнайдер и подтянул обхват И когда я наступил верхом, большая лошадь покинула эту землю Он оставил землю в одном плотном шаре, как твердый, как камень И все, что я мог видеть вокруг, было одним большим размытием roan Я ударил его своими гусиными петлями вокруг плечевых точек Он скривился, как рептилия, у которой было миллион суставов Он опустил плечи вниз и рубил вправо Он начал бить каждый раз, когда шпоры укусили Я думал, что почувствовал, что он ослабевает, поэтому я озвучил одержимый победой То, что произошло, тогда я знаю только тех, кто видел это Так что я проехал со станции с седлом и моей пайкой Обвязанный через костный каркас того же старого каштанового наг И так же, как я уходил, он громко и пронзительно кричал И даже после всех этих лет, мне кажется, я слышу его еще Они все еще рассказывают о нем вокруг костра. Из отмеченных гонщиков он бросил так много разных способов И пока я ночую в одиночку Я пытаюсь понять, как я проиграл битву с роаном