Slim Dusty - The Ballad Of Big Bill Smith текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ballad Of Big Bill Smith» из альбома «The Man Who Steadies The Lead» группы Slim Dusty.
Текст песни
Big Bill Smith was rough and tough as a mining man could be And he said I’ll blaze a trail right down those ranges to the sea And Big Bill Smith he did just that, when he found the Barron River Where the Myall blacks and crocodiles, would set your bones a shiver Then he said I’ve dug too long for gold I’ll find it the easy way And he built a pub there in the scrub where Smithfield is today The Thornborough miners dug their gold and the packers brought it down And they quenched their thirst in Big Bill’s bar right there in Big Bill’s town Well the traders came and built a town and they named it after Bill Then the gamblers and the women came their pockets for to fill The gold came down and Smithfield boomed and a roaring town it was And it’s even said that Big Bill’s horse, with golden shoes were shod Big Bill was king of Smithfield town and Palmer Kate was queen And the only god they knew came down the range in a golden stream The wickedest town in Australia was its dubious claim to fame And the things they did for a bag of gold, would put the devil himself to shame And the myall blacks looked on with awe as the white men died in fights For a bag of gold or the favours of a woman for the night And Big Bill met his death that way out in that muddy street He traded lead for a bag of gold, and Big Bill Smith was beat Oh they buried Bill there in the scrub and they drank his hotel dry Was the grandest wake they’d ever had the day that Big Bill died Yes Big Bill died and his town did too in the face of old man flood For the Barron river it took the lot, and buried it deep in mud Oh there’s nought to see of the old town now for they never rebuilt it there And I’ll bet the ghost of Big Bill Smith is still around somewhere And if you see that sign on that northern road and you’re thinking about this tale Well spare a thought for Big Bill Smith, and the men who blazed the trail Guitar Solo
Перевод песни
Большой Билл Смит был грубым и жестким, как горный человек мог быть. И он сказал, что я буду прокладывать путь по этим диапазонам до моря И Билл Билл Смит, он сделал это, когда нашел реку Баррон Там, где черные черные и крокодилы Myall, Затем он сказал, что я слишком долго рыл для золота. Я найду это простым способом И он построил там паб в кустарнике, где сегодня Смитфилд Горняки Thornborough вырыли свое золото, и упаковщики опустили его И они утолили свою жажду в баре Биг Билла прямо там, в городе Биг Билла Ну, трейдеры пришли и построили город, и они назвали его после Билла Затем игроки и женщины принесли свои карманы для заполнения Золото опустилось, и Смитфилд взмыл, и ревущий город был И даже говорят, что лошадь Большого Билла с золотыми туфлями была обута Большой Билл был королем города Смитфилд, а Палмер Кейт была королевой И единственный бог, которого они знали, спустился вниз по золотому потоку Самый злой город в Австралии был его сомнительным заявлением о славе И то, что они сделали для мешка с золотом, поставило бы самого дьявола в позор И милые чернокожие с трепетом смотрели, как белые люди погибли в боях За мешок с золотом или с одеждой женщины на ночь И Биг Билл встретил свою смерть таким образом на этой грязной улице Он торговал свинцом за мешок с золотом, а Биг Билл Смит был избит О, они похоронили Билла там, в кустах, и они выпили свой отель сухим Был величайший порыв, который у них когда-либо был в тот день, когда Билл Билл умер Да, Большой Билл умер, и его город тоже сделал это перед лицом наводнения Для реки Баррон это заняло много, и он похоронил ее в грязи О, теперь нет ничего похожего на старый город, потому что они никогда не восстанавливали его там И я буду держать пари, что призрак Билла Билла Смита все еще где-то И если вы видите этот знак на этой северной дороге, и вы думаете об этом рассказ Хорошо пощадил мысль для Билла Билла Смита, и люди, которые пронзили след Гитарное соло