Slim Dusty - Easy Goin' Drifter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Easy Goin' Drifter» из альбома «Songs of Australia» группы Slim Dusty.
Текст песни
I’m an easy goin' drifter, well the ladies tell me so, And often I’m out strolling with Sadie, Lily or Flo. I asked Lil once to marry, but she just shook her head, I asked her for her reasons and this to me she said. You’re an easy goin' drifter gotta a guitar' picking style, But I don’t think you’d be faithful cause you’d only stay a while, So I jumped in the old ranch wagon that’s painted silver-grey, I’m an easy goin' drifter, from way up Queensland way. So if you’re ever up in Queensland you’ll sure to hear of me, You’ll find me travellin' with my show in that locality, I sing a country love song, an' see ol' biddies sway, For I’m an easy goin' drifter, from way up Queensland way. I always dreamed of travel from the time I was a boy, Played this old guitar and lived a drifter’s life of joy, I left my home folks standin' there by the homestead door, I’ve had my share of travel now a million miles or more. I’m an easy goin' drifter that’s fairly plain to see, I’m here today and gone tomorrow if I wish to be, If I had my life all over I’d take the same highway, For I’m an easy goin' drifter from way up Queensland way. I’m an easy goin' drifter that’s fairly plain to see, I’m here today and gone tomorrow if I wish to be, If I had my life all over I’d take the same highway, For I’m an easy goin' drifter from way up Queensland way. From way up Queensland Way.
Перевод песни
Я простудился, ну дамы говорят мне так, И часто я прогуливаюсь с Сэди, Лили или Фло. Я попросил Лил однажды выйти замуж, но она только покачала головой, Я спросил ее о ее причинах, и это мне сказала она. Вы легкомысленный игрок, который должен выбрать гитару стиль, Но я не думаю, что ты был бы верным, потому что останься ненадолго, Так что я прыгнул в старый фургон, который был окрашен серебристо-серый, Я - легкий бродяга, с пути до Квинсленда. Так что, если вы когда-нибудь в Квинсленде, вы обязательно услышите меня, Вы найдете меня в моем шоу в этом местонахождение, Я пою песню о любви в стране, Потому что я легкий дроид, от пути до Квинсленда путь. Я всегда мечтал о путешествиях с того момента, когда я был мальчиком, Играл эту старую гитару и жил жизнью радости дрифтера, Я оставил своих домашних людей там, где находится усадьба дверь, У меня была моя доля поездок в миллион миль или больше. Я - простой трюк, который довольно ясно видеть, Я здесь сегодня и ушел завтра, если захочу, Если бы я прожил всю жизнь, я бы взял ту же трассу, Потому что я - легкий трюк с пути до Квинсленда путь. Я - легкий дроид, который достаточно прост, чтобы видеть, Я здесь сегодня и ушел завтра, если захочу, Если бы я прожил всю жизнь, я бы взял ту же трассу, Потому что я - легкий трюк с пути до Квинсленда путь. С пути до Квинсленда.