Slim Dusty - Dreamin' On the Slip Rail текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreamin' On the Slip Rail» из альбома «Regal Zonophone Collection» группы Slim Dusty.
Текст песни
Just dreamin' on the sliprail as the sun sinks on the hill, Thinkin' of the fool I was and what I might be still, For drink was my companion and all work a drudgery, I had no time for gardens and thought God had no time for me. And then I met my darlin' girl, so kind and sweet was she, An angel sent from heav’n above, awoke the man in me, And now no axe, no ploughs nor hole will ever make me shirk, I have a farmer family and know the joy of work. The gentle breezes seem to bring God’s message from the blue, And in my baby’s smiling eyes I see God smiling too, I feel his presence with me now while all is hushed and still, Just dreamin' on the sliprail as the sun sinks on the hill. Just dreamin' on the sliprail as the sun sinks on the hill, Thinkin' of the fool I was and what I might be still, For drink was my companion and all work a drudgery, I had no time for gardens and thought God had no time for me.
Перевод песни
Просто мечтайте о скольжении, когда солнце опускается на холм, Думаю, что я был дураком и кем бы я был, Для питья был моим компаньоном, и все делали тяжелую работу, У меня не было времени на сады и я думал, что у Бога нет времени для меня. А потом я встретил свою милую девочку, так добрый и сладкий был она, Ангел, посланный с высоты над тобой, пробудил человека во мне, И теперь ни один топор, ни плуги, ни ямы никогда не заставят меня уклоняться, У меня есть семья фермеров и знаю радость работы. Нежный бриз, кажется, приносит Божью синий, И в улыбающихся глазах моего ребенка я вижу, как и Бог улыбается, Я чувствую его присутствие со мной сейчас, пока все затихают и все еще, Просто мечтайте о скольжении, когда солнце опускается на холм. Просто мечтайте о скольжении, когда солнце опускается на холм, Думаю, что я был дураком и кем бы я был, Для питья был моим компаньоном, и все делали тяжелую работу, У меня не было времени на сады и думал, что у Бога нет времени для меня.