Slim Dusty - Bush Poets Of Australia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bush Poets Of Australia» из альбома «Just Slim With Old Friends» группы Slim Dusty.
Текст песни
When a shearer downs his clippers maybe he’ll picked up a pen, For the scene might be a drover when the campfire glows again, There are phrases to be fashioned, rhymes to fit like 'hand in glove', Bush poets of Australia write the stories that we love. There’s a warmth throughout their verses like the friendliness you find, If you ever left the city and it’s comforts far behind, Help the spirit of the outback, not afraid of any test, They could be it’s share of story of the glory of the west. Holmes paint a wide brown picture when a drought sweeps o’er the land, And it’s swollen muddy rivers when the big wet takes command, Simple tales of homely pleasures find their way onto a page, May the special brand of humour and their charm will never age. It could be an old-time barn dance or a monthly trip to town, That will fire imagination and a rough pen writes it down, Or a pencil full of teeth marks might recall a grand event, Like a rodeo or race day to which everybody went. Oh the buggy is a mem’ry and old Dobbins had his day, They still roll out in verses bringing romance on the way, To our Pattersons and Lawsons let us wish them one and all, May their numbers be like gum trees ever are proud and growing tall, So when a shearer downs his slippers maybe he’ll picked up a pen, For the scene might be a drover when the campfire glows again, There are phrases to be fashioned rhymes to fit like 'hand in glove', Bush poets of Australia write the stories that we love.
Перевод песни
Когда стригущий сжимает свои ножницы, возможно, он возьмет ручку, Для сцены может быть толчка, когда костер светится еще раз, Есть фразы, которые должны быть вылеплены, рифмы, чтобы соответствовать 'рука в перчатке', Буш-поэты Австралии пишут истории, которые нам нравятся. В их стихах есть тепло Которые вы найдете, Если вы когда-нибудь покинули город, и его комфорт далеко позади, Помогите духу глубины, не боясь испытания, Это может быть доля истории о славе запад. Холмс рисует широкую коричневую картинку, когда засуха свистеет О земле, И это опухшие мутные реки, когда большой мокрый принимает команда, Простые рассказы о домашних удовольствиях находят свой путь на странице, Пусть особый бренд юмора и их обаяние Никогда не стареет. Это может быть старинный танец для амбара или ежемесячная поездка в город, Это сгорит воображение, и грубое перо записывает его, Или карандаш, полный следов зубов, может вспомнить грандиозный мероприятие, Как день родео или гонки, к которому все пошли. О, багги - это мемуары, и у старого Доббина был свой день, Они все еще раскрываются в стихах, приносящих романтику на путь, Для наших Паттерсонов и Lawsons давайте пожелаем им одного и все, Пусть их числа будут похожи на деревья десен, когда-либо гордящиеся и Растущий высокий, Поэтому, когда стригущий сбивает свои тапочки, возможно, он подберет до ручки, Для сцены может быть толчка, когда костер светится еще раз, Есть фразы для стилей рифм, 'рука в перчатке', Буш-поэты Австралии пишут истории, которые нам нравятся.