Slim Dusty - Born To Be A Rolling Stone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born To Be A Rolling Stone» из альбома «Songs For Rolling Stones» группы Slim Dusty.
Текст песни
As the years roll on I tramp along beside them, Never have no cares so never need to hide them, From the sunny north down to the south I roam, For I guess that I was born a rolling stone. Sometimes I settle down and the road forgets me, Then the wanderlust comes on and soon upsets me, So I down tools and I just leave work alone, For I guess that I was born a rolling stone. My mates are far and many as I tramp through out the years, Some are rich and some are poor but o’er a glass of beer, They’re all decent blokes who share a joke with no distinction shown, And they’re the mates of this old rolling stone. yeah, I just take it easy you know. How my life has changed, to me it seems like magic, From what I used to be, some say it’s tragic, (Ha ha) Oh but that’s a story better left alone, For I guess that I was born a rolling stone. So when I’m on the track and camped beside the highway, Just a-lazing back an' gazing at God’s skyway, Will my footsteps ever reach that golden drone, Will they ever welcome in this rolling stone.
Перевод песни
По мере того, как годы катятся, я бродят рядом с ними, Никогда не иметь никаких забот, поэтому никогда не нужно их прятать, От солнечного севера до юга я бродят, По-моему, я родился катящимся камнем. Иногда я успокаиваюсь, и дорога меня забывает, Затем появляется страсть к путешествиям и скоро меня расстраивает, Так что я вниз инструменты, и я просто оставляю работу в покое, По-моему, я родился катящимся камнем. Мои товарищи далеко и много, поскольку я блуждаю через годы, Некоторые из них богаты, а некоторые бедны, но есть стакан пива, Они все приличные парни, которые разделяют шутку без каких-либо различий, И они являются помощниками этого старого катящегося камня. да, я просто успокойся, вы знаете. Как изменилась моя жизнь, для меня это похоже на магию, Из того, что я имел обыкновение быть, некоторые говорят, что это трагично, (Ха-ха) О, но это история, оставленная одна, По-моему, я родился катящимся камнем. Поэтому, когда я нахожусь на трассе и расположился лагерем рядом с шоссе, Просто оглядываясь назад, глядя на Божье небо, Будут ли мои шаги когда-либо достигать этого золотого гула, Будут ли они когда-либо встречаться в этом катящемся камне.