Slim Dusty - Billinudgel текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Billinudgel» из альбома «Neon City» группы Slim Dusty.

Текст песни

Well it must-a been 'round 4.30 in the mornin, The first sight of dawn creepin' over the horizon, Fifteen minutes from a Billinugel breakfast, I was rolling down highway one. And ya know what it’s like Up around the Northern rivers Those windin' roads just give me the shivers, And to top it all up there’s been a few points of rain. Well I’ve been stuck in low gear for what seems like forever Climbin' up a steep hill with my diesel a-runnin' But the big ol' white was a fuel delight, And the best rig doin' the rounds, But you know what it’s like when you’re tired an' you’re hungry, Everything that you do, well you do it in a hurry, Well I got to the top an' I thought I’d just let her roll down. Hey! It was a good long stretch of downhill runnin', An' as far as I could see, there was nobody comin', So I let her have her head a little bit longer, An' she took off like a melly bull. Then my mind on a meal an' my hands on the wheel, Then my eyes started seeing things that couldn’t be real, And the roadside posts started turnin' into six foot logs, (You know what time it is then mate.) Time for a stop. Well, I went for the brakes like a drunk for the bottle, But my foot missed the mark an' it landed on the throttle, And the diesel roared an' I prayed to the Lord To the Lord «Won't you gi’me a break.» Oh, I guess he wasn’t listen' or he just didn’t care, Or maybe he was taken forty winks up there Cause soon I was riding a 22 wheel roller skate, Then the wheels left the road as far as I can remember, I was roaring thru the bush like a shearer on a bender, When the door opened up and who should get in? But a big red kangaroo He said, «G'day mate, what the hell ya think you’re doin? Give us the wheel there, I’ll get ya thru it.» Then he crashed thru the gears an' we missed another big ole dump, Oh yeah! Well a round-a-bout here it kinda gets in a muddle, Though I seem to recall giving a koala a cuddle an' a possum on the lap, An' a white cockatoo screamin', «Give her a go, ya mug.» Then when I awoke it was no damn joke, I was alone in the cab except for blokes of Billinugel, Starin' in the window and sayin', «Are you alright mate?» I said, «Fellas give us a big mug of black coffee, A Billinugel special burger with the works, Because u know fellas, ya never gonna believe this.» Well it must-a been 'round 4.30 in the mornin, The first sight of dawn creepin' over the horizon, Fifteen minutes from a Billinugel breakfast, I was rollin' down highway one. And ya know what it’s like Up around the Northern rivers Those windin' roads just give me the shivers, And to top it all up there’s been a few points of rain.

Перевод песни

Ну, это должно быть «раунд 4.30 в утро, Первый взгляд на рассвете за горизонтом, В пятнадцать минут от завтрака Биллинугель, Я катался по шоссе один. И я знаю, что это такое По северным рекам Те ветреные дороги просто дают мне дрожь, И наверху все это было несколько точек дождя. Ну, я застрял на низкой скорости для того, что кажется навсегда Climbin 'вверх по крутому холму с моим дизелем a-runnin' Но большой белый «белый» был топливным наслаждением, И лучшая установка делает раунды, Но вы знаете, каково это, когда вы устали: «вы голодны, Все, что вы делаете, хорошо, вы делаете это в спешке, Ну, я добрался до вершины «Я думал, что просто позволю ей спуститься. Привет! Это был хороший длинный участок спуска, «Насколько я мог видеть, никого не было, Поэтому я позволил ей немного поправить голову, «Она взлетела, как меловой бык. Тогда мой ум на еде «мои руки на колесе, Тогда мои глаза начали видеть вещи, которые не могли быть реальными, И придорожные стойки начали превращаться в шестифутовые бревна, (Знаешь, в какое время это будет потом.) Время для остановки. Ну, я пошел за тормозами, как пьяница для бутылки, Но моя нога не заметила, что она приземлилась на дроссель, И дизель взревел «Я молился Господу К Господу: «Разве ты не сделаешь перерыв». О, я думаю, он не слушал, или ему просто все равно, Или, может быть, его забрали сорок подмигиваний Потому что скоро я катался на 22-дюймовом роликовом коньке, Тогда колеса, как я помню, покинули дорогу, Я рычал по кустам, как сковородка на изгибе, Когда дверь открылась и кто должен войти? Но большой красный кенгуру Он сказал: «G'day mate, что, черт возьми, ты думаешь, что ты делаешь? Дай нам колесо, я доберусь до него ». Затем он разбился через шестерни и «мы пропустили еще одну большую олевую свалку, О, да! Ну, круглый бой здесь, он вроде как попадает в путаницу, Хотя я, кажется, вспоминаю, как коала обнимала «опоссум на коленях», «Белый какаду кричит», «Дай ей пойти, кружка». Тогда, когда я проснулся, это была не проклятая шутка, Я был один в кабине, кроме парней Биллинугеля, Старинь в окне и скажи, «Ты в порядке?» Я сказал: «Феллас дает нам большую кружку черного кофе, Специальный бургер Billinugel с работами, Потому что ты знаешь, ребята, я никогда в это не поверию. Ну, это должно быть «раунд 4.30 в утро, Первый взгляд на рассвете за горизонтом, В пятнадцать минут от завтрака Биллинугель, Я бросил вниз по шоссе один. И я знаю, что это такое По северным рекам Те ветреные дороги просто дают мне дрожь, И наверху все это было несколько точек дождя.