Slim Dusty - Axe Mark On a Gidgee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Axe Mark On a Gidgee» из альбома «Cattlemen from the High Plains and Other Places» группы Slim Dusty.
Текст песни
There’s horse bound to keep me company and the water’s to flow near me, Just an axe mark on a gidgee, I don’t want no fancy grave, Somewhere out there on the Cooper, there’s a quiet spot near the nine mile, Where the ringers go each muster, when the gidgee blossoms wave. Let the wild horse and the clean skin and the brown bee in the clover, Let the wood duck and the emu, all bear witness to my tomb, Near that quiet spot at the nine mile make an axe mark on a gidgee, That my shrine be always centred, by the western gidgee blooms. Make an axe mark on a gidgee, I’ve no wish for marble headstones, I’ve got kin in distant places, who may shed a tear and claim, I was someone who I wasn’t, well you know the way I feel, Just an axe mark on a gidgee and initials for my name. And in the middle of each muster, when the campers by the nine mile, When the steers are being ridden and those sand hills plow his way, Try and find the time one evenin' to come by where I’ll be sleeping Where an axe mark on a gidgee by the Cooper by my grave. Let the wild horse and the clean skin and the brown bee in the clover, Let the wood duck and the emu, all bear witness to my tomb, Near that quiet spot at the nine mile make an axe mark on a gidgee, That my shrine be always centred, by the western gidgee blooms
Перевод песни
Там есть лошадь, чтобы держать меня в компании, и вода течет рядом со мной, Просто метка топора на хриге, я не хочу никакой модной могилы, Где-то там, на Купере, есть тихое место около девяти милей, Где звонки идут каждый мушкет, когда gidgee расцветает волной. Пусть дикая лошадь и чистая кожа и коричневая пчела в клевере, Пусть лесная утка и Эму, все свидетели моей могилы, Рядом с этим тихим пятном на девяти милях сделайте топовую метку на хрипе, То, что моя святыня всегда будет сосредоточена, западная курица расцветает. Сделайте метку топора на гидже, я не хочу мраморных надгробий, У меня есть родственники в отдаленных местах, которые могут проливать слезы и требовать, Я был тем, кем я не был, ну вы знаете, как я себя чувствую, Просто метка топора на гидже и инициалы для моего имени. И в середине каждого сбора, когда туристы на девять миль, Когда наводят лошадей, и эти песчаные холмы пашут, Попытайтесь найти время, в которое вы можете прийти, где я буду спать Где точная метка на купе Купера моей могилой. Пусть дикая лошадь и чистая кожа и коричневая пчела в клевере, Пусть лесная утка и Эму, все свидетели моей могилы, Рядом с этим тихим пятном на девяти милях сделайте топовую метку на хрипе, То, что моя святыня всегда была сосредоточена, по цвету западных цветов