Sligo Rags - The Whiskey Never Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Whiskey Never Lies» из альбома «Best of the Irish & Celtic Music Podcast» группы Sligo Rags.
Текст песни
When the bottle’s empty, I can see through your disguise So you better mind your tongue, because the whiskey never lies You said I was the one for you, I saw it in your eyes Your knight in armor shining bright, all others you despise But when you had a shot or two you told me otherwise And that’s when it occurred to me the whiskey never lies You said you had it bad for me, you’d take me to the moon You said no other moved you so, no other made you swoon But when the drink was in your blood you sang another tune And that was when I learned the truth, the whiskey never lies It never lies, it never lies The whiskey never lies It never lies, it never lies The whiskey never lies So when the bottle’s empty, I can see through your disguise You better mind your tongue, because the whiskey never lies You said you saw something in me, a diamond in the rough You saw a rose amid the thorns, and that would be enough But when you’d had the Jamieson’s you said some other stuff And now I’ve heard the gospel, that the whiskey never lies It never lies, it never lies The whiskey never lies It never lies, it never lies The whiskey never lies So don’t you go and try to pull the wool over my eyes You better mind your tongue, because the whiskey never lies It never lies, it never lies The whiskey never lies It never lies, it never lies The whiskey never lies So when the bottle’s empty, I can see through your disguise You better mind your tongue, because the whiskey never lies
Перевод песни
Когда бутылка пуста, я вижу сквозь твою маску, Так что лучше следи за языком, потому что виски никогда не лжет. Ты сказал, что я был для тебя единственным, я видел это в твоих глазах, Твой рыцарь в доспехах сиял ярко, все остальные тебя презирают. Но когда у тебя был шанс или два, ты сказал мне иначе, И тогда мне пришло в голову, что виски никогда не лжет. Ты сказала, что плохо для меня, ты заберешь меня на Луну. Ты сказал, что никто другой тебя не тронул, никто другой не заставил тебя упасть в обморок, Но когда напиток был в твоей крови, ты спел другую мелодию, И тогда я узнал правду, виски никогда не лжет, Он никогда не лжет, он никогда не лжет. Виски никогда не лжет, Он никогда не лжет, он никогда не лжет. Виски никогда не лжет. Когда бутылка пуста, я вижу сквозь твою маску. Лучше следи за языком, потому что виски никогда не лжет. Ты сказала, что видела во мне что-то, бриллиант в огрубевшем, Ты видела розу среди шипов, и этого было бы достаточно. Но когда у тебя были "Джеймисон", ты сказала кое-что другое. И теперь я слышал Евангелие, что виски никогда не лжет, Он никогда не лжет, он никогда не лжет. Виски никогда не лжет, Он никогда не лжет, он никогда не лжет. Виски никогда не лжет. Так что не пытайся натянуть шерсть на мои глаза. Лучше следи за языком, потому что виски никогда не лжет, Он никогда не лжет, он никогда не лжет. Виски никогда не лжет, Он никогда не лжет, он никогда не лжет. Виски никогда не лжет. Когда бутылка пуста, я вижу сквозь твою маску. Лучше следи за языком, потому что виски никогда не лжет.