Slick Idiot - Let it Rain (feat. Michelle Boback) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let it Rain (feat. Michelle Boback)» из альбома «SCREWtinized» группы Slick Idiot.
Текст песни
Let me tell you one thing, always wanted to tell you I’m digging your style since the first time i felt you You changed my life, i was transformed by love But it’s all gone dark, really, we need to talk You’re a sugar-sweet devil with a killer instinct Rock 'n' roll never dies, no it never will sink Push me to the limit, rock me even harder If it’s not one thing, woman, it is an other Outrageous, outrageous, suspicious and contagious ! I am gonna spread my wings (i love the way you move, baby) You’re nothing but a bad ass fling (right on, right on) Better stop to touch my things… (i love the way you groove, baby) Your simple mind don’t get my hints (oh, what's wrong, baby ?) Cry, cry, let it rain Awaiting a brand-new day Justify your last temptation You are an ego driven freak Your job here is complete Ah, ah, you don’t believe in my needs You poison my dreams You think you’ll succeed but you can’t break my will It is time for a scene, come on take a stand No, no, no nothing is fair but i know who i am There is no one to ask for the way to go back We lost our way, baby, I’m feeling sad You’re a sugar-sweet devil with a killer instinct Rock 'n' roll never dies, no it never will sink Push me to the limit, rock me even harder If it’s not one thing, woman, it is an other Outrageous, outrageous, ambitious and contagious ! Thought i found that special click (i love the way you move, baby) I’m about to lose my head (oh, what's wrong, baby ?) When it’s over will you care? (i wanna be yours, baby) I am not your little trick (right on, right on) Cry, cry, let it rain Awaiting a brand-new day Please god help me out of this I’m starting over, quit the game Why then does it rain ?? Outrageous, outrageous, ambitious and contagious Outrageous, outrageous, suspicious and contagious Push me to the limit, rock me even harder Push me to the limit, rock me even harder… Cry, cry, let it rain Cry, cry, let it rain Cry…
Перевод песни
Позволь мне сказать тебе одну вещь, я всегда хотел сказать тебе, Что мне нравится твой стиль с тех пор, как я впервые почувствовал тебя. Ты изменила мою жизнь, любовь изменила Меня, но все стало темным, правда, нам нужно поговорить. Ты сладко-сладкий дьявол с инстинктом убийцы. Рок-н-ролл никогда не умрет, нет, он никогда не утонет. Подтолкни меня к пределу, раскачай меня еще сильнее. Если это не одно, женщина, то другое- Возмутительно, возмутительно, подозрительно и заразно ! Я расправлю свои крылья ( мне нравится, как ты двигаешься, детка) , ты просто дурная задница ( отлично, отлично!) Лучше перестань трогать мои вещи... ( мне нравится, как ты танцуешь, детка) Твой простой разум не понимает моих намеков. (о, что случилось, детка ?) Плачь, плачь, пусть идет дождь В ожидании нового дня. Оправдай свое Последнее искушение. Ты самовлюбленный урод, Твоя работа завершена. Ах, ах, ты не веришь в мои потребности. Ты отравляешь мои мечты. Ты думаешь, что у тебя все получится, но ты не можешь сломить мою волю, Пришло время для сцены, давай, встань. Нет, нет, нет, нет, нет ничего честного, но я знаю, кто я. Некому просить пути назад, Мы сбились с пути, детка, мне грустно, Ты сладко-сладкий дьявол с инстинктом убийцы. Рок-н-ролл никогда не умрет, нет, он никогда не утонет. Подтолкни меня к пределу, раскачай меня еще сильнее. Если это не одно, женщина, то другое- Возмутительно, возмутительно, амбициозно и заразно ! Я думал, что нашел этот особенный щелчок ( мне нравится, как ты двигаешься, детка). Я вот-вот потеряю голову ( о, что не так, детка?) Когда все закончится, тебе будет не все равно? (я хочу быть твоей, детка) Я не твоя маленькая хитрость ( отлично, отлично). Плачь, плачь, пусть идет дождь В ожидании нового дня. Пожалуйста, Боже, помоги мне выбраться из этого. Я начинаю сначала, заканчиваю игру. Почему же тогда идет дождь? Возмутительно, возмутительно, амбициозно и заразно. Возмутительно, возмутительно, подозрительно и заразно. Подтолкни меня к пределу, раскачай меня еще сильнее. Доведи меня до предела, раскачай еще сильнее... Плачь, плачь, пусть идет дождь. Плачь, плачь, пусть идет дождь. Плачь...