Sleepytown - Saving Grace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saving Grace» из альбомов «Saving Grace» и «Sleepytown» группы Sleepytown.
Текст песни
Beer gut and stains on her tucked in shirt A country rebel in the city dirt Laughing in the face of the world I remember what she said when I stuck by her side, The night lit up with the fire in her eyes She said remember child They say the streets are paved with gold All I see are hordes of people waiting to be sold There’s nothing worse than staying in line Keep the motor running like Bonnie and Clyde In a 144 with the engines tuned We were sharp enough to cut the world in two We were breaking through The road and the wind left marks of dirt I was loose, clean, dumb and free of hurt As I crashed and burned They say the streets are paved with gold All I see are hordes of people waiting to be sold There’s nothing worse than staying in line Keep the motor running like Bonnie and Clyde Running away, lost track of the days In the shadow of her saving grace I never got used, to her deviant ways Where’s the fire that blazed? Can’t keep up the pace, Always too late I was counting the days, Until I’ll be home again They say the streets Are paved with gold I’m one of you lonely people Waiting to be sold Now there’s nothing left I’m staying in line But we kept the motor running Like Bonnie and Clyde
Перевод песни
Пивная кишка и пятна на ней, спрятанные в рубашке, Деревенский бунтарь в городской грязи, Смеющийся перед лицом мира. Я помню, что она сказала, Когда я застрял рядом с ней, Ночь загорелась огнем в ее глазах. Она сказала: "Помни ребенка". Говорят, улицы вымощены золотом. Все, что я вижу, - это толпы людей, ожидающих продажи. Нет ничего хуже, чем стоять в очереди. Держите мотор, работающий как Бонни и Клайд В 144 с настроенными двигателями. Мы были достаточно остры, чтобы разделить мир надвое. Мы прорвались. Дорога и ветер оставили следы грязи. Я был свободным, чистым, немым и свободным от боли, Когда я разбился и сгорел. Говорят, улицы вымощены золотом. Все, что я вижу, - это толпы людей, ожидающих продажи. Нет ничего хуже, чем стоять в очереди. Продолжай мотор бежать, как Бонни и Клайд, Убегая, потерянный след дней В тени ее спасительной благодати. Я никогда не привык к ее ненормальным способам, Где пылающий огонь? Не могу идти в ногу, Всегда слишком поздно. Я считал дни, Пока не вернусь домой. Говорят, улицы Вымощены золотом. Я один из вас, одиноких людей, Ждущих, когда меня продадут. Теперь ничего не осталось, Я стою в очереди, Но мы держали мотор в движении, Как Бонни и Клайд.