Sleepytown - End of the Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «End of the Line» из альбома «Sleepytown» группы Sleepytown.
Текст песни
New years eve, the fireworks fill the air I see the ghosts of better days reflect In the rockets and the flares I take your hand and raise my glass to the sky I try to kiss you but you turn away Then we lie: «everything is fine» You and me at the end of the line Wrapped in your arms An empty gesture, an aching need I search for warmth in your touch, But the embrace is cramped And as cold as the winter breeze I don’t want to be alone, tonight But the fire is burning out And this might, be the time You and me at the end of the line I know you wanna leave it all behind I could cry «don't go» but there ́s no stopping you tonight You and me at the end of the line Trust in love and you’ll get burned And scarred for life Trust in love and you will learn to lie Learn to smile while you break or fade away, It’s a bitter pill to take But it made me a man Still I can’t let go of your hand
Перевод песни
Канун Нового года, фейерверки наполняют воздух. Я вижу призраков лучших дней, отражающихся В ракетах и вспышках. Я беру твою руку и поднимаю свой бокал к небу. Я пытаюсь поцеловать тебя, но ты отворачиваешься, А потом мы лжем: "все хорошо». Ты и я в конце очереди, Завернутые в твои объятия, Пустой жест, ноющая нужда, Я ищу тепло в твоих прикосновениях, Но объятия тесны И холодны, как зимний Бриз. Я не хочу быть один, сегодня Ночью, но огонь горит, И, возможно, это будет время, Когда ты и я в конце очереди. Я знаю, ты хочешь оставить все позади. Я мог бы плакать " не уходи» , но этой ночью тебя не остановить. Ты и я в конце очереди. Верь в любовь, и ты будешь сожжен И изранен на всю жизнь. Доверься любви, и ты научишься лгать. Научись улыбаться, пока ты ломаешься или исчезаешь, Это горькая таблетка, Но она сделала меня мужчиной. Я все еще не могу отпустить твою руку.