Sleepy John Estes - Little Laura Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Laura Blues» из альбома «Blues Masters Vol. 24» группы Sleepy John Estes.
Текст песни
Little Laura was a gal: she was sixteen Her *dammy dam* won’t listen: to her dream Little Laura was a dreamer: dream those disturbing dreams She’s the dreamingest gal: dreamingest gal I ever seen Now she dreamed: she was going with the man next door She dreamed: she was kissing his oh oh oh She dreamed: she was riding in some man’s automobile She’s the dreamingest gal: dreamingest gal I ever seen Now she dreamed: she was sitting in the grass by the mill She dreamed: she had taken me from the gal on the hill Little Laura was a dreamer: most all of the dreams She’s the dreamingest gal: dreamingest gal I ever seen Now she dreamed: I was hugging her close to my breast She told Jimmy that much of the dream: but she wouldn’t tell the rest Now she dreamed about love: from kissing on down She’s the dreamingest gal: for miles around Little Laura was a dreamer: most all of her dreams come true She had dream all about loving: and she know just what to do
Перевод песни
Маленькая Лора была девочкой: ей было шестнадцать Ее * dammy dam * не будет слушать: ее мечте Маленькая Лора была мечтателем: мечтайте о тех, кто беспокоится мечты Она самая мечтательная девушка: мечтательная девушка, которую я когда-либо видел Теперь она мечтала: она пошла с соседним мужчиной Она мечтала: она целовала его, о, о, о Ей приснилось: она ехала в автомобиле какого-то мужчины Она самая мечтательная девушка: мечтательная девушка, которую я когда-либо видел Теперь она мечтала: она сидела в траве мельница Она мечтала: она взяла меня с галы на холме Маленькая Лора была мечтателем: большинство всех мечтаний Она самая мечтательная девушка: мечтательная девушка, которую я когда-либо видел Теперь она мечтала: я обнимала ее рядом с моей грудью Она сказала Джимми, что большая часть сна: но она не расскажу остальным Теперь она мечтала о любви: от поцелуев вниз Она мечтательная девушка: за мили вокруг Маленькая Лора была мечтателем: большинство ее мечтаний сбываться Она мечтала о любви: и она знает, что именно делать