Sleeping in the Aviary - Everybody's Different, Everybody Dies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everybody's Different, Everybody Dies» из альбома «Expensive Vomit in a Cheap Hotel» группы Sleeping in the Aviary.
Текст песни
She had a pawn shop A gun in her mouth The cancer had cursed her And her mind wanted out Her soldier slid backwards Guess nothing’s wrong The bullet she swallowed Was singing this song Some will die slowly Some will die cold Some will die happy And married to know And if I die awake, well I guess it’s a start But I’ll try to die thinking Of you my sweetheart His wife dead 30 years he Was just doin' time He chased down the daylight With a bottle of wine And he died without knowing His own children’s names His lips they wasn’t moving But the sound was the same Some will die healthy Some sick to their skin Some will die softly And surrounded by friends And if we die together Or if we die apart I’m gonna try to die thinkin' Of you my sweetheart There were two teenage songbirds Flyin' round in your glove And the melodies linger For the week and a month A tomb grew inside her Soft beating heart But a surgeon removed it Before the music could start Yeah! Some will die sober Yeah, some will die straight And some will die walkin' To work with the shakes And if I die impatient Or if you defy heart I’m gonna try to die thinkin' Of you my sweetheart I’m gonna try to die thinkin' Of you my sweetheart
Перевод песни
У нее был ломбард, Пистолет у нее во рту, Рак проклял ее, И ее разум хотел уйти. Ее солдат скользнул назад, Думаю, все в порядке. Пуля, которую она проглотила, Пела эту песню. Некоторые умрут медленно, Некоторые умрут холодно, Некоторые умрут счастливыми И женатыми, чтобы знать. И если я умру без сна, Что ж. Я думаю, это начало, Но я попытаюсь умереть, думая О тебе, моя любимая, Его жена мертва 30 лет, он Просто делал это время. Он гнался за дневным Светом с бутылкой вина И умер, не зная Имен своих детей, Его губы не двигались, Но звук был таким же. Некоторые умрут здоровыми. Некоторые больны своей кожей. Некоторые умрут тихо И в окружении друзей. И если мы умрем вместе Или умрем порознь ... Я попытаюсь умереть, думая О тебе, любимая. В Твоей перчатке летали две певчие птицы-подростка, И мелодии задерживаются На неделю и месяц, В ее Мягком бьющемся сердце росла могила, Но хирург удалил ее, Прежде чем музыка могла начаться. Да! Некоторые умрут трезвыми. Да, кто-то умрет прямо, А кто-то умрет, идя На работу с трясками. И если я умру нетерпеливым, Или если ты бросишь вызов сердцу. Я попытаюсь умереть, думая О тебе, моя милая, Я попытаюсь умереть, думая О тебе, моя милая.