Sleeping Giant - Sons Of Thunder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sons Of Thunder» из альбома «Sons Of Thunder» группы Sleeping Giant.
Текст песни
You’ve heard it been said «Eye for eye, and tooth for tooth."* But I tell you, do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek tell them to hit the other also. And if someone wants to sue you and take your tunic, let them have your cloak as well. If someone forces you to go one mile, go with them too. Give to the one who asks and do not turn away from the one who wants to borrow from you. You’ve heard that it was said «Love your neighbor and hate your enemy.» But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you, that you may be sons of your Father in Heaven. This conflict burns in my veins, I feel injustice surround, stopping my movement in Hope The stinging words of the crowd, they speak of me like I’ve lost my mind, like I am some kind of joke I see the enemies rage, I hear the sickening voice taunt, I feel his wicked eyes shine Simply no longer afraid I throw my head back and laugh, and take a drink of new wine The fight is over your souls Sons of Thunder Calling the fire down Burning with hope Sons of Thunder My only weapon is truth, hatred’s more powerful or so it would seem, sapping my belief in all the things you have shown in the secret My friends and family just scream, angry at you and they cry out to me They speak sincere unbelief and inside them they mean it Sons of Thunder Calling the Fire Down Bringing Me Home Sons of Thunder Overcome this world with love Is there no one who understands, has everyone turned aside, is anyone listening , someone hear me Does anyone understand, has everyone turned their own way Father help me, return! In that moment I have felt my life slip from my hands Becoming heaven’s weapon In that instant felt your spirit enter mortal man See you at Armageddon Bringing me home
Перевод песни
Вы слышали, что было сказано «Глаз для глаз и зуб для зуба». * Но я говорю вам, не сопротивляйтесь злобному человеку. Если кто-то ударит вас по правой щеке, скажите, чтобы они тоже ударили в другую. И если кто-то хочет подать в суд на вас и взять свою тунику, пусть у них будет ваш плащ также. Если кто-то заставляет вас идти на одну милю, идите с ними. Дайте тому, кто просит и не отворачивается от того, кто хочет заимствовать от тебя. Вы слышали, что было сказано: «Люби ближнего твоего и ненавиди своего врага». Но я говорю вам, любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас, чтобы вы были сыновьями Отца вашего Небесного. Этот конфликт горит в моих венах, я чувствую несправедливость, останавливая движение в Надежде Язвительные слова толпы, они говорят обо мне, как будто я сошел с ума, как будто я какая-то шутка Я вижу, как враги гневаются, я слышу тошнотворный голос, который насмехается, я чувствую его злой блеск глаз Просто больше не боюсь, я откидываю голову и смеюсь, и выпью новую вино Борьба над твоими душами Сыны грома Вызов огня Горящий с надеждой Сыны грома Мое единственное оружие - это правда, ненависть более сильная или, как кажется, Подрывая мою веру во все, что вы показали в тайне Мои друзья и семья просто кричат, злятся на вас, и они кричат мне. Они говорят искреннее невежество, и внутри них они означают «Сыны грома» Вызов пожара Приведение меня домой Сыны грома Преодолей этот мир с любовью Разве никто не понимает, все отвернулись, кто-нибудь слушает , кто-то слышит меня Кто-нибудь понимает, каждый повернул свой путь, Отец помог мне, вернуть! В тот момент я почувствовал, как моя жизнь скользнула из моих рук Стать небесным оружием В тот момент почувствовал, что ваш дух входит в смертного человека До встречи в Армагеддоне Приведение меня домой