Sleeping At Last - Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say» из альбома «Ghosts» группы Sleeping At Last.
Текст песни
Say what you really want to say And the truest of forms will show Finally you’ll find your soul They impose the endless fight To always be perfect. It seems they have been chosen To be above the rest. But the contradiction stands Between these perfect lives And the words that they’ve misread… There was no reading. Say all the things that you really want to say The truest of forms will show, Finally you’ll find your soul. Say all the things that you really want to say The truest of forms will show And finally you’ll find your soul. The landscapes of being Are endlessly competing, back and forth For an answer to existence That we can never find, In all of the places that we’ve searched out, In all of the pulses that we’ve taken… There was no reading. Say all the things that you really want to say Then you’ll find, the truest of forms will show And finally you’ll find your soul. Say all the things that you really want to say Then you’ll find, the truest of forms will show And finally we’ll find our souls. Give us the answers And the ability to hear The landscapes of being Are endlessly competing, back and forth For an answer to existence That we can understand. Perhaps we’re looking far too closely. We can’t see All the evidence in its entirety… The air in our lungs, The complexity of our love. Say all the things that you really want to say Then you’ll find, the truest of forms will show And finally you’ll find your soul. Say all the things that you really want to say. Say what you really want to say And the truest of forms will show, Finally you’ll find your soul.
Перевод песни
Скажите, что вы действительно хотите сказать И самые верные формы покажут Наконец, вы найдете свою душу Они навязывают бесконечную битву Всегда быть совершенным. Кажется, они были выбраны Быть выше остальных. Но противоречие стоит Между этими прекрасными жизнями И слова, которые они неправильно поняли ... Чтения не было. Скажите все, что вы действительно хотите сказать Самые верные формы покажут, Наконец вы найдете свою душу. Скажите все, что вы действительно хотите сказать Самые верные формы покажут И, наконец, ты найдешь свою душу. Пейзажи бытия Бесконечно конкурируют, взад и вперед Для ответа на существование То, что мы никогда не найдем, Во всех местах, которые мы искали, Во всех импульсах, которые мы взяли ... Чтения не было. Скажите все, что вы действительно хотите сказать Тогда вы обнаружите, что самые верные формы покажут И, наконец, ты найдешь свою душу. Скажите все, что вы действительно хотите сказать Тогда вы обнаружите, что самые верные формы покажут И, наконец, мы найдем наши души. Дайте нам ответы И способность слышать Пейзажи бытия Бесконечно конкурируют, взад и вперед Для ответа на существование Это мы можем понять. Возможно, мы смотрим слишком близко. Мы не можем видеть Все доказательства в полном объеме ... Воздух в наших легких, Сложность нашей любви. Скажите все, что вы действительно хотите сказать Тогда вы обнаружите, что самые верные формы покажут И, наконец, ты найдешь свою душу. Скажите все, что вы действительно хотите сказать. Скажите, что вы действительно хотите сказать И самые верные формы покажут, Наконец вы найдете свою душу.